1 00:00:00,494 --> 00:00:01,744 Po, më në fund jam futur. 2 00:00:02,619 --> 00:00:04,202 Motra jote është e drejtë në për ditën. 3 00:00:04,285 --> 00:00:06,118 -Oh, po? - Vetëm për të vëzhguar. 4 00:00:07,661 --> 00:00:08,993 Rhea, ne e morëm atë. 5 00:00:09,077 --> 00:00:10,118 Familja i beson asaj. 6 00:00:10,202 --> 00:00:11,786 Ju e merrni atë në bord, kjo është e madhe. 7 00:00:11,869 --> 00:00:14,577 Dua Pierce, por funksionon vetëm nëse takohemi shpejt. 8 00:00:14,661 --> 00:00:16,202 Në emër të familjes Pierce, 9 00:00:16,285 --> 00:00:18,744 mesazhi do të ishte një tipik i balancuar, i nuancuar, 10 00:00:18,827 --> 00:00:21,285 dhe objektivi "fuck off." 11 00:00:21,869 --> 00:00:23,327 - Burri: Qitës! -Më falni, më falni. 12 00:00:23,410 --> 00:00:25,369 -Çfarë po ndodh? -Thjesht duam t'ju mbajmë të sigurt. 13 00:00:25,452 --> 00:00:27,035 Ku është Kendall, a është i sigurt? 14 00:00:27,827 --> 00:00:30,243 Prodhuesi i segmentit ATN, ishte një vetëvrasje. 15 00:00:30,661 --> 00:00:32,494 Ne kishim një gjë për të përmendur. 16 00:00:32,577 --> 00:00:33,827 Njëzet e katër miliardë dollarë. 17 00:00:33,911 --> 00:00:34,952 Dhe ata mund të më besojnë mua. 18 00:00:35,243 --> 00:00:37,786 A do të ishte në rregull për mua ndoshta shkoni në një departament tjetër? 19 00:00:38,452 --> 00:00:39,869 - (BËRTET) -Mos më sulmo! 20 00:00:39,952 --> 00:00:41,202 - (BËRTET) - Siguria! 21 00:00:41,285 --> 00:00:43,452 Ne nuk po ndërtojmë një udhëtim që keni ardhur me 22 00:00:43,535 --> 00:00:45,535 në ditën tuaj të parë i trajnimit të menaxhimit, Roman. 23 00:00:45,619 --> 00:00:47,327 Teknikisht, Unë jam shefi juaj i ndyrë. 24 00:00:47,535 --> 00:00:49,369 Shkoni në shtrat dhe masturboni të gjitha idetë tuaja. 25 00:00:49,452 --> 00:00:50,410 Ndoshta do ta bëj. 26 00:00:50,494 --> 00:00:52,369 O derr i vogël i neveritshëm. 27 00:00:53,118 --> 00:00:54,661 Çfarë dreqin po ndodh mes teje dhe babit? 28 00:00:54,744 --> 00:00:56,993 -A ju bëri ofertë? -Nuk do të jem unë. 29 00:00:57,285 --> 00:00:58,494 ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ 30 00:01:10,118 --> 00:01:12,243 -(BORËT E SHUMË) -(BALLËZIM I PASQYRTAR) 31 00:01:25,702 --> 00:01:30,786 (SHIV ROY merr frymë thellë) 32 00:01:31,993 --> 00:01:33,786 (ALEVATOR DINGS) 33 00:01:35,285 --> 00:01:36,577 Faleminderit, Richard. 34 00:01:36,661 --> 00:01:38,369 (MUAJ I PAKTUAR) 35 00:01:38,452 --> 00:01:40,035 SHIV: Hej! 36 00:01:40,118 --> 00:01:41,619 -TOM: Hej! -Përshëndetje! 37 00:01:41,702 --> 00:01:43,035 TOM: Hej, si jeni? E ke arritur! Si ishte Londra? 38 00:01:43,118 --> 00:01:44,035 Po. (PUTHJE) 39 00:01:44,118 --> 00:01:45,202 -Mirë. Po. -Po? Je mire? 40 00:01:45,285 --> 00:01:46,327 SHIV: Po, jam mirë. 41 00:01:46,410 --> 00:01:47,577 Eh... Ku është... Keni është këtu? eshte-- 42 00:01:47,661 --> 00:01:49,077 -Uh... nuk e di! - A është Rom? 43 00:01:49,160 --> 00:01:51,285 nuk e di. Pra, janë... je mire Çfarë keni bërë? 44 00:01:51,369 --> 00:01:54,035 -Kë patë? -Uh... Po, ishte një turbullirë. 45 00:01:54,118 --> 00:01:55,619 -A je mire? -Jam mire. 46 00:01:56,744 --> 00:01:57,744 Unë jam thjesht i preokupuar. 47 00:01:57,827 --> 00:01:59,786 Në rregull. Por ju nuk mendoni se ... 48 00:01:59,869 --> 00:02:01,452 - Çfarë? -Ju nuk mendoni se mund të jetë 49 00:02:01,535 --> 00:02:02,911 - sot që ai... - Çfarë? 50 00:02:02,993 --> 00:02:04,369 -...mund t'ju njoftoj? -Jo. 51 00:02:05,369 --> 00:02:07,494 Por... 52 00:02:07,577 --> 00:02:10,369 Po, e dini, familje e plotë informimi para nisjes 53 00:02:10,452 --> 00:02:11,911 te Pierces, ku... 54 00:02:11,993 --> 00:02:13,827 do të ishte e zgjuar të kishim dikush për të njoftuar, kështu që ... 55 00:02:13,911 --> 00:02:15,035 -Po. -Po. 56 00:02:15,118 --> 00:02:16,702 Në rregull. Epo, pse nuk the, mjaltë? 57 00:02:16,786 --> 00:02:18,369 Sepse ndoshta nuk është, kështu që do të pushoni? eshte... 58 00:02:18,452 --> 00:02:19,619 jam i relaksuar. Unë jam thjesht i emocionuar. 59 00:02:19,702 --> 00:02:21,702 Richard! Përshëndetje, moj shokun punëtor. 60 00:02:21,786 --> 00:02:23,285 jam kthyer nga Amerika e vërtetë, 61 00:02:23,369 --> 00:02:24,952 duke mbajtur dhuratën e shikimit. 62 00:02:25,035 --> 00:02:26,827 -SHIV: Si ishte kampi veror? - Hmm? Çfarë është kjo? 63 00:02:26,911 --> 00:02:29,952 Nuk e kuptova. Unë kam qenë poshtë në minierat e kripës kaq gjatë 64 00:02:30,035 --> 00:02:31,702 me shokun tim Johnny Lunchpails, 65 00:02:31,786 --> 00:02:33,160 Unë nuk flas më një për qind. 66 00:02:33,243 --> 00:02:35,160 SHIV: Mm, Roman, ti ishe hobe mollë karamele, 67 00:02:35,243 --> 00:02:36,827 duke mos gërmuar Kanalin e Panamasë. 68 00:02:36,911 --> 00:02:39,035 ROMAN ROY: Unë e kam parë botën se si është në të vërtetë, Siobhan, 69 00:02:39,118 --> 00:02:41,993 dhe më ka ndryshuar mua. Unë jam një lopatatar misri në kazan, 70 00:02:42,077 --> 00:02:44,577 këtu për t'ju treguar frilly clit-dridh të vërtetën. Përshëndetje! 71 00:02:44,661 --> 00:02:45,661 MARCIA ROY: Mm. 72 00:02:45,744 --> 00:02:47,661 ROMAN: Mwah! Hej, Kon. 73 00:02:47,744 --> 00:02:49,786 Si është hakeri me zemer floriri? 74 00:02:49,869 --> 00:02:52,285 ...dhe, ju e dini, unë mendoj kjo mund të jetë një mënyrë për të hyrë. 75 00:02:52,369 --> 00:02:56,535 (QESHET) Ho! Përshëndetje! Faleminderit, të gjithë. Um... 76 00:02:56,619 --> 00:03:02,410 Makinat po presin. Por së pari, disa njoftime. 77 00:03:02,494 --> 00:03:04,993 - Frank. - Pra, siç e dini, 78 00:03:05,077 --> 00:03:07,452 lajmi i mirë është se Pierces janë argëtues 79 00:03:07,535 --> 00:03:09,869 oferta jonë, por një lajm i keq, ata po pyesin për 80 00:03:09,952 --> 00:03:12,327 karakterin tuaj moral, prandaj këtë fundjavë. 81 00:03:12,410 --> 00:03:13,993 LOGAN ROY: Të gjithë duan na shiko në dhëmbë. 82 00:03:14,077 --> 00:03:16,786 E drejta. Ata duan 24 miliardë tanë, por ata gjithashtu duan të jenë në gjendje 83 00:03:16,869 --> 00:03:19,702 për të siguruar integritetin të organeve të tyre të lajmeve 84 00:03:19,786 --> 00:03:21,827 - në të ardhmen. -LOGAN: Dhe unë dua një qepë 85 00:03:21,911 --> 00:03:24,369 - të shijojë si një pjeshkë e ndyrë, por ja ku shkoni. -(FRANK VERNON QESH) 86 00:03:24,452 --> 00:03:26,744 Para se të humbim një fundjavë, a mund të kontrolloj 87 00:03:26,827 --> 00:03:28,702 pse kësaj radhe a do të jetë ndryshe, babi? 88 00:03:28,786 --> 00:03:29,952 Mungesa e lexuesve. 89 00:03:30,035 --> 00:03:32,118 PGM është duke u tejkaluar majtas dhe djathtas. 90 00:03:32,202 --> 00:03:33,535 E tëra godina po shembet. 91 00:03:33,619 --> 00:03:37,327 Oof! Epo, kjo vetëm bërtet, "Mirupafshim, mirupafshim!" 92 00:03:37,410 --> 00:03:39,243 (HYSH) Unë--Po bëj shaka. e kuptoj. 93 00:03:39,327 --> 00:03:42,202 FRANK: Edhe Nan, bleta mbretëreshë, po ndjen shtrydhjen. 94 00:03:42,285 --> 00:03:44,535 Trusti i Familjes Pierce është thyer. 95 00:03:44,619 --> 00:03:46,661 Pra, për të siguruar që gjithçka shkon pa probleme, 96 00:03:46,744 --> 00:03:49,410 ne kemi përgatitur disa do's dhe jo për fundjavë. 97 00:03:49,494 --> 00:03:51,744 Oh, pra, çfarë, mos u mut në supë tureni? 98 00:03:51,827 --> 00:03:55,869 Temat për t'u mbajtur larg: Ravenhead, ATN, Izrael, 99 00:03:55,952 --> 00:03:58,202 Brightstar, dhe thashethemet e Cruise. 100 00:03:58,285 --> 00:04:01,202 -GERRI KILLMAN: Mm. - Drejtohuni drejt thashethemeve, investimeve, 101 00:04:01,285 --> 00:04:04,410 art, filma... Titull-tattle. Interesat kulturore më të gjera. 102 00:04:04,494 --> 00:04:06,118 Epo, çfarë nëse jeni më i gjerë interes kulturor 103 00:04:06,202 --> 00:04:08,494 është urrejtje për Instagram? Vetëm duke kërkuar një mik. 104 00:04:08,577 --> 00:04:10,535 Oh, unë! Ajo po flet për mua. 105 00:04:10,619 --> 00:04:12,494 FRANCIS: Çfarë tjetër? Oh, maksimumi dy pije. 106 00:04:12,577 --> 00:04:14,160 Jo pijetarë të mëdhenj. 107 00:04:14,243 --> 00:04:17,744 Kjo është në rregull. Askush këtu nuk ka çështje të dukshme të abuzimit me substancat 108 00:04:17,827 --> 00:04:19,744 që pothuajse u rrëzua kompania, apo jo? 109 00:04:19,827 --> 00:04:23,410 Tom, mund të na duhet të të shkundim pak, të shtyj pak. 110 00:04:23,494 --> 00:04:24,911 -Uh-hh? -GERRI: Ata e urrejnë ATN, 111 00:04:24,993 --> 00:04:27,118 -ata i urrejnë letrat tona. -LOGAN: Ti je kashte 112 00:04:27,202 --> 00:04:31,494 për mëkatet e ATN. I këputni pak shapkat tuaja, në rregull? 113 00:04:31,577 --> 00:04:34,243 Në rregull. Uh-huh. A mundemi -- Mund ne mund -- ndoshta -- 114 00:04:34,327 --> 00:04:37,035 -Të vësh përgjegjësinë mbi Syd? - Jo, jo, jo, jo. 115 00:04:37,118 --> 00:04:39,243 E di se çfarë po thua, por jo. Ne... 116 00:04:39,327 --> 00:04:42,243 Duhet të veshim këmishën e flokëve, të quaj një qeskë mut, 117 00:04:42,327 --> 00:04:44,285 dhe thuaj që nuk shikojmë kurrë. E drejtë? 118 00:04:44,369 --> 00:04:45,661 Në rregull. E kuptova. Këmishë flokësh. 119 00:04:45,744 --> 00:04:47,661 LOGAN: Unë dhe Rhea do ta trajtojmë pamjen e madhe. 120 00:04:47,744 --> 00:04:50,202 Më kujto sërish, thotë Rhea punoni për kompaninë? 121 00:04:50,285 --> 00:04:52,285 Na kujto, apo jo? 122 00:04:52,369 --> 00:04:54,285 Unë thjesht po pyes nëse vërtet duam t'i besojmë 123 00:04:54,369 --> 00:04:56,952 fati i kompanisë sonë tek CEO i një kompanie tjetër. 124 00:04:57,035 --> 00:04:59,410 -Mund t'i besojmë Rheas. -SHIV: Mirë. Ne nuk e njohim Rhean. 125 00:04:59,494 --> 00:05:01,827 -E njoh Reen. -Kush dreqin është Rhea? 126 00:05:01,911 --> 00:05:03,869 -SHIV: Pikërisht. -Djema, çfarë thotë babi 127 00:05:03,952 --> 00:05:06,327 është, thjesht dije rolin tënd dhe ekzekuto, në rregull? 128 00:05:06,410 --> 00:05:07,786 Epo, shqetësimi im është se Kendall 129 00:05:07,869 --> 00:05:10,202 mund të duket shumë i ftohtë dhe e pëlqyeshme. 130 00:05:10,285 --> 00:05:11,952 LOGAN: Faleminderit për gjithë ndihmën tuaj. 131 00:05:12,035 --> 00:05:17,202 Ne kemi nevojë për këtë. Bagging Pierce është çelësi i mbrojtjes sonë të përfaqësuesit. 132 00:05:17,285 --> 00:05:22,869 Dhe mbrojtja është vetë jeta. Shihemi në Plymouth Rock. 133 00:05:24,744 --> 00:05:26,952 -Je ne rregull. -Po. Një orë vonesë, 134 00:05:27,035 --> 00:05:29,035 dhe mos bëni sekret ku keni qenë. 135 00:05:29,118 --> 00:05:30,993 -KENDALL ROY: Po, jemi mirë. -Dhe, 136 00:05:31,077 --> 00:05:33,494 qëndroni të pastër këtë fundjavë, eh, vrasës? 137 00:05:33,577 --> 00:05:36,285 - ROMAN: Richard... - (ALEVATOR DINGS) 138 00:05:36,369 --> 00:05:39,035 -Oh! Na vjen keq për këtë. Pas teje. -Jo te lutem. 139 00:05:39,118 --> 00:05:42,702 Po. Kalorësia nuk është... Ju e dini. (MUMBLES) 140 00:05:42,786 --> 00:05:46,993 - Mut para lopatës. -ROMANI: Më lejoni të jem mut. 141 00:05:47,077 --> 00:05:49,077 -LOGAN: Pinkie! -SHIV: Po. 142 00:05:53,744 --> 00:05:55,494 Lërini të kujdesen të ushqyesve të poshtëm. 143 00:05:55,577 --> 00:05:58,744 -Ne punojmë për Nan. -Uh-huh. Në rregull. 144 00:05:58,827 --> 00:06:01,494 -Polic i mirë, polic mizogjen? - Ah, sigurisht. 145 00:06:01,577 --> 00:06:03,494 E dini, çështja e gruas? (QËSHKUR) 146 00:06:03,577 --> 00:06:06,369 -(QESHET) Po. Epo, po. -Atyre u pëlqen politika juaj. 147 00:06:06,452 --> 00:06:08,702 Në rregull. Uh-huh. Po. 148 00:06:08,786 --> 00:06:10,369 E di që nuk të pëlqen kjo blerje. 149 00:06:10,452 --> 00:06:13,827 Jo, jo, unë - ju e dini, Unë mund ta shoh logjikën. Po. 150 00:06:13,911 --> 00:06:15,452 - Unë mendoj. - Mirë, mirë. 151 00:06:16,410 --> 00:06:18,160 Gjithsesi, fëmija im së shpejti. 152 00:06:21,118 --> 00:06:22,118 Hmm. 153 00:08:02,619 --> 00:08:06,619 Pra, si po shkon? Kursi? 154 00:08:06,702 --> 00:08:11,369 Oh. Epo, në fakt është, e dini, Dua të them, është marrëzi, 155 00:08:11,452 --> 00:08:13,327 por eshte mire. Po. 156 00:08:13,410 --> 00:08:17,077 Ah, jam krenar për ty, bir. Duke u kthyer atje. 157 00:08:17,160 --> 00:08:18,285 Faleminderit babi. 158 00:08:18,369 --> 00:08:19,827 Por këtë fundjavë, mos e permend. 159 00:08:19,911 --> 00:08:22,327 Duket sikur jeni kthyer në kopshtin e biznesit. 160 00:08:22,410 --> 00:08:24,035 E drejta. faleminderit. 161 00:09:31,952 --> 00:09:34,993 Të gjithë buzëqeshin. 162 00:09:35,077 --> 00:09:37,452 - Unë jam duke buzëqeshur. -Po, jo si një pervers. 163 00:09:40,327 --> 00:09:43,577 ROMANI: Uau, Jezus. Shikoni Papa Smurf i ndyrë. 164 00:09:43,661 --> 00:09:45,369 Oh, edhe kjo është tashmë e çuditshme. 165 00:09:48,577 --> 00:09:51,077 -(QESH) -NAN PIERCE: Shën Françesku i Asizit! 166 00:09:51,160 --> 00:09:53,369 A jeni gati për rrëmoj shitje? 167 00:09:53,452 --> 00:09:55,869 (QESH) Ju keni sjellë mua kafshët! 168 00:09:57,661 --> 00:10:00,911 Oh, mirë se erdhe në Ternhaven, qyteti ynë në kodër. 169 00:10:00,993 --> 00:10:03,160 -Nan Pierce. -LOGAN: Kënaqësi. 170 00:10:03,243 --> 00:10:05,410 Unë mendoj se ju keni qenë duke pritur për këtë moment 171 00:10:05,494 --> 00:10:07,243 për një kohë të gjatë, apo jo, guxim lakmitar? 172 00:10:07,327 --> 00:10:10,118 -(Qesh) Epo... -(QESH) Ngacmim. Ngacmim! 173 00:10:10,202 --> 00:10:12,744 Epo, faleminderit për duke na ftuar në shtëpinë tuaj. 174 00:10:12,827 --> 00:10:15,993 Epo, mendoj se do ta bëjmë argëtohu duke i parë 175 00:10:16,077 --> 00:10:17,452 të gjithë ju, apo jo? 176 00:10:17,535 --> 00:10:20,952 Uh, Nan, ndalo së foluri dhe na lini në kanape! 177 00:10:21,035 --> 00:10:23,118 (E qeshura) 178 00:10:23,202 --> 00:10:26,285 Ejani, ejani në shtëpi. Premtimet për të mbajtur, 179 00:10:26,369 --> 00:10:30,494 dhe milje për të shkuar para se të flemë. (QESH) 180 00:10:30,577 --> 00:10:32,410 (MUAJ I PAKTUAR) 181 00:10:32,494 --> 00:10:34,702 SHIV: Përshëndetje, më vjen mirë që ju njoha. Kam dëgjuar shumë për ty. 182 00:10:34,786 --> 00:10:36,285 MARNI PIERCE: Connor, Unë jam Marnie. Shume bukur... 183 00:10:36,369 --> 00:10:37,661 CONNOR ROY: Kënaqësi. 184 00:10:37,744 --> 00:10:39,202 -MARNI: Mirë se vini. -RHEA JARRELL: Gëzohem që ju njoha. 185 00:10:39,285 --> 00:10:40,202 GABRIEL PIERCE: Gabriel. Gëzohem që u njohëm. 186 00:10:40,285 --> 00:10:41,452 SHIV: Shiv. 187 00:10:41,535 --> 00:10:42,661 -EDUARDO: Përshëndetje, Eduardo -SHIV: Jemi takuar më parë. 188 00:10:42,744 --> 00:10:44,744 LOGAN: Pra, si po dukemi? 189 00:10:46,744 --> 00:10:48,577 Çështje? 190 00:10:48,661 --> 00:10:53,202 RHEA: Naomi ka fluturuar brenda nga Marin, që është... 191 00:10:53,952 --> 00:10:55,494 nje surprize e bukur. 192 00:10:56,911 --> 00:10:58,661 Çfarë i bën kjo matematikës, pastaj? 193 00:10:58,744 --> 00:11:01,369 A ka ajo - A ka ajo një aksion? Çfarë do të thotë? 194 00:11:01,452 --> 00:11:05,160 RHEA: Epo, e ndërlikon. 195 00:11:05,243 --> 00:11:07,827 Pra, pse nuk isha i përgatitur per kete? 196 00:11:07,911 --> 00:11:11,035 Um... Sepse nuk është puna ime e ndyrë? 197 00:11:11,118 --> 00:11:14,243 -Dhe pyesni njerëzit tuaj? -Pra? 198 00:11:15,952 --> 00:11:19,160 RHEA: Zakonisht ajo ulet këto gjëra jashtë. 199 00:11:19,243 --> 00:11:23,744 -Ajo ka lëng të madh me Nan. -A mund ta bëjmë pa Nan? 200 00:11:23,827 --> 00:11:25,869 -Marnie! -MARNI: Po? 201 00:11:25,952 --> 00:11:28,285 RHEA: Hej. Ti, unë dhe një martini, tani! 202 00:11:28,369 --> 00:11:29,786 -Oh, po! -(RHEA QESH, MURRËMËRIT) 203 00:11:56,452 --> 00:11:58,952 -(MUZIKA E LUAJTJES PIANO) -(BALLËZIM I PASQYRTAR) 204 00:12:02,452 --> 00:12:03,494 Um... Oh. 205 00:12:05,077 --> 00:12:07,035 Oh... mace penisi. 206 00:12:07,118 --> 00:12:10,035 ROMAN: Mm. "Kjo verë është triumfuese"? 207 00:12:10,118 --> 00:12:12,077 -GERRI: Uh... -ROMANI: Jo? 208 00:12:12,160 --> 00:12:14,952 -"Vagina jote bori." -GERRI: Shh. 209 00:12:15,035 --> 00:12:17,702 Është, uh, "Unë triumfoj në të vërtetën”. 210 00:12:17,786 --> 00:12:22,160 Oh! E drejtë, sigurisht, e vërteta. E dua atë. Është më e mira, apo jo? 211 00:12:23,577 --> 00:12:26,369 e vërteta. Ai duket i lezetshëm. 212 00:12:26,452 --> 00:12:30,327 Të gjithë. Unë premtoj se nuk do ndërprisni majën tuaj për një kohë të gjatë, 213 00:12:30,410 --> 00:12:32,744 por thjesht doja të merrja një moment të shkurtër 214 00:12:32,827 --> 00:12:35,619 për të të mirëpritur në shtëpinë tonë të vogël qesharake 215 00:12:35,702 --> 00:12:37,285 dhe për të njoftuar mysafirët tanë 216 00:12:37,369 --> 00:12:41,911 atë që po pini është Hank Pierce's Break Bumper! 217 00:12:41,993 --> 00:12:43,494 TË GJITHA: The Break Bumper! 218 00:12:43,577 --> 00:12:46,035 Receta është ende, dhe askush nuk beson, 219 00:12:46,118 --> 00:12:49,577 nga portofoli e shërbëtorit të Teddy Roosevelt. 220 00:12:49,661 --> 00:12:51,744 -(NAN QESH) -(BALLËZIM I PASQYRTAR) 221 00:12:51,827 --> 00:12:53,869 -NAN: Gëzuar, të gjithë. Gëzuar. - ALL: Gëzuar. 222 00:12:53,952 --> 00:12:54,952 NAN: Mirë se vini. 223 00:12:55,035 --> 00:12:56,702 -MARK PIERCE: Oh. -NAN: Mm! Pra... 224 00:12:56,786 --> 00:13:01,160 Po, në fakt po e marr timonin Doktor i dytë tani në... 225 00:13:01,243 --> 00:13:03,243 -Oh! -...Studime afrikane nga Brown. 226 00:13:03,327 --> 00:13:05,577 Uau! Kështu do të jesh një mjek i dyfishtë? 227 00:13:05,661 --> 00:13:08,452 (Qesh) Epo, doktoratura e dytë është shumë më e vështirë. 228 00:13:08,535 --> 00:13:10,786 Po, pesë vjet janë një dorezë absolute. 229 00:13:10,869 --> 00:13:12,952 SHIV: Oh, jam i sigurt. Por vetëm mendo, po, 230 00:13:13,035 --> 00:13:14,869 pasi të keni mbaruar, nuk do ta bëni duhet të humbasin dymbëdhjetë sekondat 231 00:13:14,952 --> 00:13:16,410 duhet për të kërkuar diçka në Wikipedia. 232 00:13:16,494 --> 00:13:19,410 -(TOM QESH) -SHIV: Por seriozisht, megjithatë, 233 00:13:19,494 --> 00:13:21,744 ju e dini, bravo. Është mjaft arritje. 234 00:13:21,827 --> 00:13:22,786 MARK: Po, faleminderit. 235 00:13:22,869 --> 00:13:23,952 - Connor Roy! -Mm-hmm. 236 00:13:24,035 --> 00:13:25,786 -Maxim Pierce. (QESH) -Përshëndetje. 237 00:13:25,869 --> 00:13:28,118 -Njeriu që do të ishte mbret, hmm? -(QESH) 238 00:13:28,202 --> 00:13:31,702 Don Kishoti i Iowa-s, anim në votime me kashtë! 239 00:13:31,786 --> 00:13:34,869 Po. Unë kam një tendë të madhe të vjetër, dhe të gjithë të mirëpritur. 240 00:13:34,952 --> 00:13:36,452 (QESHIN TË DYJA) 241 00:13:36,535 --> 00:13:39,035 - Pra, je në politikë? - Një lloj. Instituti Brookings. 242 00:13:39,118 --> 00:13:43,619 Ah, Brookings! Po, sigurisht, një institucion i mirë, elitar. 243 00:13:43,702 --> 00:13:48,202 Oh, nuk të kam marrë për fans! Mendova se ishe në përgjithësi 244 00:13:48,285 --> 00:13:51,661 "shfuqizoni rezervën federale", "fluori është helm" 245 00:13:51,744 --> 00:13:53,827 pshurr në kavanoza fundi i gjërave. 246 00:13:53,911 --> 00:13:56,494 Uh, jo, unë jam në të vërtetë lirinë dhe drejtësinë për të gjithë 247 00:13:56,577 --> 00:13:58,744 fundi i gjërave, por hej, goditje të ndryshme! 248 00:14:00,160 --> 00:14:01,535 (WHELICOPTER WHORRING) 249 00:14:01,619 --> 00:14:06,077 ROMAN: Mm. Këtu vjen Keni. Duke spirale poshtë. 250 00:14:06,160 --> 00:14:10,827 (QESH) Uh, Rom, ju kujtohet Naomi? 251 00:14:10,911 --> 00:14:13,327 Ah! Po, ashtu është! Nga - Nga gjëja. 252 00:14:13,410 --> 00:14:14,702 -TABITHA: Po. -NAOMI PIERCE: Oh, gjëja. 253 00:14:14,786 --> 00:14:16,744 Ku u përpoqët të porosisni trashëgimia e familjes sime 254 00:14:16,827 --> 00:14:18,619 përmes telefonit, si një Uber Eats. 255 00:14:18,702 --> 00:14:20,327 -Sigurisht. -(QËSHTET) Djeg. 256 00:14:20,410 --> 00:14:22,160 -NAOMI: Si jeni? -Kjo është çështja. 257 00:14:22,243 --> 00:14:25,118 E di, unë jam mirë. Unë jam shumë mirë. 258 00:14:25,202 --> 00:14:27,786 Po punoj shumë, e dini. 259 00:14:27,869 --> 00:14:30,911 -Po? Hmm. -Po, jo. Aspak, me të vërtetë. 260 00:14:30,993 --> 00:14:32,369 Ndoshta. Kush e di. 261 00:14:32,452 --> 00:14:34,535 Ajo që ai donte të thoshte është se ai është vërtet i pasionuar 262 00:14:34,619 --> 00:14:37,869 për ruajtjen e integritetit të markave që përballen me klientët. 263 00:14:37,952 --> 00:14:39,869 -Uau. -(TABITHA QESH) 264 00:14:39,952 --> 00:14:41,869 NAN: Ju keni një familje interesante. 265 00:14:41,952 --> 00:14:45,035 LOGAN: Po, kërkoj falje për vonesën e djalit tim. 266 00:14:45,118 --> 00:14:47,577 -Oh mirë. - Ai ka qenë vullnetar. 267 00:14:47,661 --> 00:14:49,869 Vërtet? Kjo është mbresëlënëse. 268 00:14:49,952 --> 00:14:52,869 Ai ka kohë, edhe brenda dhëmbët e një beteje për marrjen e pushtetit? 269 00:14:52,952 --> 00:14:54,452 -Epo... - Ai është shumë i aftë. 270 00:14:54,535 --> 00:14:56,202 - Shumë gjerësi bande. -(MARCIA QESH) 271 00:14:56,285 --> 00:14:59,243 Oh, është e mrekullueshme të kesh një gjerësi bande e tillë, 272 00:14:59,327 --> 00:15:01,535 pas gjithckaje qe... Ju e dini. 273 00:15:01,619 --> 00:15:03,702 Uh... Jo, faleminderit, une jam... 274 00:15:03,786 --> 00:15:05,452 Rosa! Rosa, pi një pije me ne. 275 00:15:05,535 --> 00:15:07,202 Oh, duhet të përfundoj darkën, zonjushë. 276 00:15:07,285 --> 00:15:09,702 NAN: Jo, e di, por thjesht... vetëm një. Mund të bëni një pushim, 277 00:15:09,786 --> 00:15:11,369 - nuk mundesh? -Por darka. 278 00:15:11,452 --> 00:15:14,452 Epo... Në rregull. Në rregull. Ju kurrë nuk e trajtoni veten. 279 00:15:14,535 --> 00:15:16,911 LOGAN: Ah. Kendall! 280 00:15:16,993 --> 00:15:22,661 Përshëndetje! E ke arritur! (QESH) Ah, na ka marrë malli, bir. 281 00:15:22,744 --> 00:15:25,744 KENDALL: Faleminderit, babi. Po. Edhe mua me ke munguar. 282 00:15:25,827 --> 00:15:29,202 Eh, a jeni në rregull duke synuar Pjetrin? 283 00:15:29,285 --> 00:15:33,661 E dini, fusni një bar prej ari në fyt të ndyrë? 284 00:15:33,744 --> 00:15:35,827 Po, sigurisht. E kuptova. Mirë. 285 00:15:36,577 --> 00:15:39,243 (GAMË PËR TAKOJË) 286 00:15:39,327 --> 00:15:42,702 LOGAN: Më fal, um... Siç e di familja ime 287 00:15:42,786 --> 00:15:47,243 vetëm shumë mirë, jam... nuk jam asnjë mjeshtër i të folurit, 288 00:15:47,327 --> 00:15:51,118 por unë do, uh... do të doja vetëm dua të falënderoj Pierces 289 00:15:51,202 --> 00:15:56,118 për mikpritjen e tyre. Um... Ashtu si romakët mes jush grekë, 290 00:15:56,202 --> 00:16:00,285 Jam i sigurt që na gjeni të gjithëve më mirë, ti e di, i madh, vulgar, 291 00:16:00,369 --> 00:16:02,202 dhe e zhurmshme. (QËSHKUR) 292 00:16:02,285 --> 00:16:05,327 Ne... E vlerësojmë durimin tuaj. 293 00:16:05,410 --> 00:16:08,369 Dhe, mirë, ju e dini, si një lajmëtar i vjetër, 294 00:16:08,452 --> 00:16:12,786 Do të isha i lirë nëse... nëse unë nuk ju lavdërova të gjithëve 295 00:16:12,869 --> 00:16:17,952 për administrimin tuaj të PGM, sepse kudo që të jemi 296 00:16:18,035 --> 00:16:21,494 në spektrin politik, të gjithë mund të pajtohemi, 297 00:16:21,577 --> 00:16:23,661 për dekadë pas dekade, 298 00:16:24,535 --> 00:16:27,702 prizat tuaja kanë qenë thelbësore 299 00:16:27,786 --> 00:16:31,577 ndaj funksionimit të republikën tonë të madhe. 300 00:16:31,661 --> 00:16:34,827 -Përgjatë të qëndrojnë kështu. -SHIV: Dëgjo, dëgjo. 301 00:16:34,952 --> 00:16:36,452 -NAN: Dëgjo, dëgjo. - TË GJITHA: Dëgjo, dëgjo. 302 00:16:36,535 --> 00:16:38,827 Ai do të donte të vriste dhe mut për ty! 303 00:16:38,911 --> 00:16:40,452 (QESH) 304 00:16:40,535 --> 00:16:43,243 Uau, më pëlqen ky babi. Pse ky baba nuk mund të ishte baba? 305 00:16:46,410 --> 00:16:48,577 Eh. Ju pastroni bukur. 306 00:16:49,369 --> 00:16:50,744 si jeni? 307 00:16:50,827 --> 00:16:53,327 Uh... jam mirë. Mirë. 308 00:16:53,410 --> 00:16:54,577 Si jeni vërtet? 309 00:16:56,993 --> 00:17:00,077 Eh... E di. 310 00:17:00,160 --> 00:17:03,993 Po, e di. e di. Është mirë që të shoh. 311 00:17:04,077 --> 00:17:06,786 -Mund të përdorim ndihmën. - Oh, "ne"? 312 00:17:06,869 --> 00:17:10,577 Mm-hmm. Ju, ata, ne. Çfarëdo qoftë. 313 00:17:12,077 --> 00:17:13,952 (MUAJ I PAKTUAR) 314 00:17:20,035 --> 00:17:22,702 ROMAN: Mendoj se është e mrekullueshme. Sigurisht që po shkon mirë. 315 00:17:22,786 --> 00:17:25,993 Dua të them, askush nuk e ka qitur Nan ose vrau macen e saj rastësisht, 316 00:17:26,077 --> 00:17:27,702 kështu që mendoj se po bëjmë mjaft mirë. 317 00:17:27,786 --> 00:17:29,369 -LOGAN: Po, e di, e di. -ROMAN: E ke parë atë djalë? 318 00:17:29,452 --> 00:17:30,494 Më falni. 319 00:17:30,577 --> 00:17:33,035 Çfarë dreqin the te Marku? 320 00:17:33,118 --> 00:17:36,035 -Bën të çara për doktoraturën e tij? -Epo ishte shaka! 321 00:17:36,118 --> 00:17:37,577 - Ai qeshi. -FRANK: Po, dukej 322 00:17:37,661 --> 00:17:40,702 - ai nuk e shijoi atë. -Ai është një po, Shiv! Ai është solid! 323 00:17:40,786 --> 00:17:42,285 Pse po shqetësoheni me të? 324 00:17:42,369 --> 00:17:44,702 -Kemi humbur nga sytë Maksimin? -Kush është në Maxim? 325 00:17:44,786 --> 00:17:46,993 Unë, dhe unë vetëm duhet të them, nëse ai kundërshton 326 00:17:47,077 --> 00:17:49,202 ndonjë dërrasë më shumë në filozofinë time politike, 327 00:17:49,285 --> 00:17:50,535 Unë do të pshurr në të tij Thyeja e parakolpit. 328 00:17:50,619 --> 00:17:53,118 Hej! Hej, ai po anon "nuk ka shitje". 329 00:17:53,202 --> 00:17:55,494 Prisni kalin, njihni rolin tuaj. 330 00:17:55,577 --> 00:17:57,535 -Po, ba. -LOGAN: Dhe Shiv, 331 00:17:57,619 --> 00:17:58,827 Unë të dua në Nan. 332 00:17:58,952 --> 00:18:00,243 Mirë, babi, nuk kemi pse të jetë kaq skematike. 333 00:18:00,327 --> 00:18:01,619 LOGAN: Romulus. 334 00:18:01,702 --> 00:18:03,786 Kur qeshni, të lutem bëje në të njëjtin vëllim 335 00:18:03,869 --> 00:18:05,243 si gjithë të tjerët. 336 00:18:05,327 --> 00:18:06,911 Nuk ju kuptuam nga një fermë hienash. 337 00:18:06,993 --> 00:18:08,702 -Faleminderit Pop. -Lajmi i mirë është se Nan 338 00:18:08,786 --> 00:18:10,577 tashmë duket se po shpenzon paratë në kokën e saj, 339 00:18:10,661 --> 00:18:12,535 por ajo ende mund të lëkundet nga familja e saj, 340 00:18:12,619 --> 00:18:13,952 kështu që çdo kushëri ka rëndësi. 341 00:18:14,035 --> 00:18:15,661 Oh, mendoj Marnie mund të jetë i prirur "shitet", kështu që - 342 00:18:15,744 --> 00:18:19,077 Marnie nuk është problem. Tani, të gjithë, 343 00:18:19,160 --> 00:18:22,285 qëndroni në korsitë tuaja. Kush është me Peter? 344 00:18:22,369 --> 00:18:23,702 Po, e kuptova, babi. 345 00:18:23,786 --> 00:18:25,243 Oh, oh, e kuptove? Unë jam shumë i impresionuar. Mbylle gojën. 346 00:18:25,327 --> 00:18:26,911 Mirë, pak nga Lincoln Center chat, në rregull? 347 00:18:26,993 --> 00:18:28,577 Ai është i shqetësuar se ne jemi barbarë. 348 00:18:28,661 --> 00:18:29,869 -Dhe Naomi. - ROMAN: Po. 349 00:18:29,952 --> 00:18:31,035 -Godit Naomi! -E kuptova. 350 00:18:31,118 --> 00:18:32,202 ROMAN: Mirë, e tutje. 351 00:18:33,452 --> 00:18:34,577 SHIV: Nuk mund t'i rezistosh Maksimit? 352 00:18:34,661 --> 00:18:36,202 ROMAN: Tabs, ju do më ndihmoni për këtë? 353 00:18:36,285 --> 00:18:37,827 -Ai është gomar! -SHIV: Cila pjesë e politikës suaj 354 00:18:37,911 --> 00:18:39,077 -A nuk ishte ai "tani"? -KONORI: Jo, jo, jo, jo, jo. 355 00:18:39,160 --> 00:18:41,077 Jo, gjithçka. Ai po shkarkon. 356 00:18:44,827 --> 00:18:48,702 -Epo, punë e mirë deri tani. -MARCIA: Merci beaucoup. 357 00:18:48,786 --> 00:18:51,452 Unë jam shumë i emocionuar për të marrë notat e larta 358 00:18:51,535 --> 00:18:53,410 së bashku me nxënësit tuaj të tjerë. 359 00:19:07,535 --> 00:19:12,494 (MUAJ E PASQYSHME) 360 00:19:28,243 --> 00:19:29,535 MAXIM: ...konservatore, apo jane... 361 00:19:29,619 --> 00:19:31,285 ROMAN: Punë e shkëlqyer. Faleminderit shumë. 362 00:19:31,369 --> 00:19:32,577 (MUAJ I PAKTUAR) 363 00:19:32,661 --> 00:19:34,410 TABITHA: Po. Sa ndërprerëse kishit? 364 00:19:37,243 --> 00:19:38,661 NJERIU: Ua, ah! 365 00:19:38,744 --> 00:19:42,077 -(Duartrokitje) -CONOR: Bravo. 366 00:19:44,577 --> 00:19:46,035 NAN: Oh, ndalo! 367 00:19:52,243 --> 00:19:53,285 Tani... 368 00:19:54,243 --> 00:19:55,786 Grace. 369 00:19:55,869 --> 00:19:57,243 (NAN PAstron fytin e saj) 370 00:19:57,327 --> 00:19:59,827 Kam frikë se kemi ikur kështu unitar këtu 371 00:19:59,911 --> 00:20:01,702 që kemi hequr dorë mbi Jezusin e gjorë, 372 00:20:01,786 --> 00:20:04,327 dhe ne kemi filluar të adhurojmë Shekspiri! 373 00:20:04,410 --> 00:20:06,035 (QESHJE E SHPERNDARJES) 374 00:20:06,118 --> 00:20:07,285 Skeptri juaj. 375 00:20:11,118 --> 00:20:12,285 (MESH) Hmm. 376 00:20:14,202 --> 00:20:18,535 Thesari më i pastër... koha e vdekshme ofron 377 00:20:18,619 --> 00:20:20,452 është një reputacion i pastër. 378 00:20:22,786 --> 00:20:26,035 Aq larg, burrat janë por pjellore e praruar, 379 00:20:26,118 --> 00:20:27,577 ose argjilë të lyer. 380 00:20:28,993 --> 00:20:33,369 Nderi im është jeta ime; të dyja rriten në një. 381 00:20:33,452 --> 00:20:37,118 Merr nderin nga unë, dhe jeta ime ka mbaruar. 382 00:20:38,993 --> 00:20:41,118 -NJERIU: Uau. -(Duartrokitje) 383 00:20:47,577 --> 00:20:49,369 NAN: Supë është gati, njerëz. 384 00:20:49,452 --> 00:20:51,160 (MUAJ I PAKTUAR) 385 00:20:54,160 --> 00:20:55,494 Hej, ishte e mrekullueshme. 386 00:20:57,160 --> 00:21:00,285 -Unë jam Kendall. -E di. Naomi. 387 00:21:00,993 --> 00:21:02,160 Po, e di. 388 00:21:03,118 --> 00:21:06,285 Pra, a jeni ju si një... 389 00:21:06,369 --> 00:21:09,035 -aktore apo si poete? -NAOMI: Oh... (Qesh) 390 00:21:09,118 --> 00:21:11,577 Apo diçka? Sepse ishte shumë e ligjshme. 391 00:21:11,661 --> 00:21:13,077 -Oh, unë, uh, vullnetar 392 00:21:13,160 --> 00:21:15,369 në një trajtim të varësisë nga droga qendër në Mill Valley, 393 00:21:15,452 --> 00:21:18,077 dhe vazhdoj shërimin tim edhe atje. 394 00:21:18,160 --> 00:21:23,993 Oh. Oh, uau. Se... Kjo është e mrekullueshme. une... 395 00:21:24,077 --> 00:21:26,494 Po, në fakt jam në rikuperim veten time. 396 00:21:28,577 --> 00:21:31,661 -E di. - Mirë. (QËSHKUR) 397 00:21:31,744 --> 00:21:36,993 Reputacioni im jo dhe aq i panjollë më paraprin. 398 00:21:37,077 --> 00:21:40,535 -(QESH) Jo, mund ta them. -KENDALL: Vërtet? 399 00:21:41,702 --> 00:21:43,285 Oh, në rregull. E drejta. 400 00:21:43,369 --> 00:21:47,619 Do të doja të kisha tre romane dhe një kujtim që shkon menjëherë. 401 00:21:47,702 --> 00:21:51,327 -Është si përzgjedhje natyrore. -Oh, vëlla, e kam dëgjuar këtë. 402 00:21:51,410 --> 00:21:55,327 - Jeni lexues? -Unë? Oh, kohë e madhe. Po. 403 00:21:55,410 --> 00:21:59,285 Mund të rekomandoni ndonjë gjë se Oprah nuk po shtyn? 404 00:21:59,369 --> 00:22:03,202 -Ndonjë fiksion i ri? -(Qesh) Po? 405 00:22:03,285 --> 00:22:06,952 Oh! Uh, po, sigurisht, mundem. Um... 406 00:22:07,035 --> 00:22:10,160 Më tepër u kënaqa Cirku Elektrik. 407 00:22:10,243 --> 00:22:11,744 - Cirku Elektrik. -Mm-hmm. 408 00:22:11,827 --> 00:22:14,410 -MARNI: Kush është autori? - Çfarë ishte kjo? Çfarë? 409 00:22:14,494 --> 00:22:16,827 - Kush është autori? -ROMANI: Oh! Oh, zot. 410 00:22:16,911 --> 00:22:23,494 Dua të them... Mut. Kush ishte? Ishte, oh... Timothy Lipton. 411 00:22:23,577 --> 00:22:26,118 SHIV: Uh-hh? Për çfarë bëhet fjalë? Rom? 412 00:22:26,202 --> 00:22:27,744 Eh, çfarë është Rreth Cirkut Elektrik? 413 00:22:27,827 --> 00:22:31,202 -Uh-huh. -Bëhet fjalë për një djalë të ri 414 00:22:31,285 --> 00:22:32,577 duke bërë rrugën e tij nëpër botë, 415 00:22:32,661 --> 00:22:34,744 përveç në dy periudha të ndryshme kohore. 416 00:22:34,827 --> 00:22:36,577 Ai disi ndërron mbrapa dhe me radhë mes-- 417 00:22:36,661 --> 00:22:40,202 Cirku pjesa është një, e dini, metaforë. 418 00:22:40,285 --> 00:22:41,827 Për çfarë? 419 00:22:41,911 --> 00:22:44,702 ROMANI: Për ankthin e jeta moderne, Siobhan. 420 00:22:44,786 --> 00:22:46,243 MARNI: Nuk po shoh atë në Google. 421 00:22:46,327 --> 00:22:48,035 Ju thatë që quhet "Cirku Elektrik"? 422 00:22:48,118 --> 00:22:50,702 Po. Unë ti - do të thotë, mut. A është Cirku Elektrik? 423 00:22:50,786 --> 00:22:52,202 Epo, mendoj se quhet ... 424 00:22:52,285 --> 00:22:53,786 CONNOR: Kjo është e gjitha shumë interesante, por le të vetëm 425 00:22:53,869 --> 00:22:56,035 -dakord të mos pajtohemi, apo jo? -Sigurisht! (QESH) 426 00:22:56,118 --> 00:22:59,535 (Qesh) Epo, kjo është vetëm lloji i analizës së ekspertëve 427 00:22:59,619 --> 00:23:01,993 Unë do të prisja nga një shtet i thellë thashë me të dyja buzët 428 00:23:02,077 --> 00:23:03,869 ngjitur fort pas gjirit të Sorosit. 429 00:23:03,952 --> 00:23:05,744 Oh, mirë, ju nuk mund ta ndryshoni Uashingtonin 430 00:23:05,827 --> 00:23:07,577 pa e njohur Uashingtonin 431 00:23:07,661 --> 00:23:08,952 Dua të them, a mund të më emërtoni 432 00:23:09,035 --> 00:23:10,494 një anëtar i Komiteti i Tregtisë i Dhomës së Përfaqësuesve? 433 00:23:10,577 --> 00:23:12,035 Oh, po, mendoj Unë njoh një. 434 00:23:12,118 --> 00:23:14,993 Përfaqësuesi Ferdinand D. Kush-Jep-A-Shit 435 00:23:15,077 --> 00:23:18,202 nga shteti i madh i Asnjë-Ndjerë-Kujdes. 436 00:23:18,285 --> 00:23:21,494 Epo, jam i bindur. Dua të them, liro pak hapësirë 437 00:23:21,577 --> 00:23:23,993 në malin Rushmore, njerëz! (QESH) 438 00:23:24,077 --> 00:23:25,452 CONNOR: Po, po, mirë... 439 00:23:25,535 --> 00:23:26,869 NAN: Unë në fakt mendova ty tha topi shkatërrues. 440 00:23:26,952 --> 00:23:28,160 (E qeshura) 441 00:23:28,911 --> 00:23:29,993 (QESHJE E LARGUT) 442 00:23:31,744 --> 00:23:32,869 (MUAJ I PAKTUAR) 443 00:23:34,243 --> 00:23:35,952 SHIV: Thjesht doja të thoja, Unë jam... 444 00:23:36,035 --> 00:23:39,077 Çfarë jeni duke bërë, doktoraturat, Unë mendoj se është e mrekullueshme. 445 00:23:39,160 --> 00:23:41,619 -Me fal nese... - MARKU: Jo, jo! Ishte një hit, 446 00:23:41,702 --> 00:23:43,661 - një goditje shumë e prekshme! -(QESH) 447 00:23:43,744 --> 00:23:45,077 (QESH) Mund të pranoj një shaka. 448 00:23:45,160 --> 00:23:47,243 Oh, e drejtë. Sepse ishte një shaka. (QESH) 449 00:23:47,327 --> 00:23:48,661 sigurisht. 450 00:23:48,744 --> 00:23:50,535 A jeni të kënaqur që jeni jashtë politikës, Siobhan? 451 00:23:50,619 --> 00:23:53,577 Oh, po, unë jam. po kaloj është si një insekt i keq në stomak. 452 00:23:53,661 --> 00:23:55,285 -Mm-hmm. -Mund të jetë një biznes i ndyrë. 453 00:23:55,369 --> 00:23:58,577 E bërë më pis nga një i caktuar gjiganti i lajmeve kabllore. 454 00:23:58,661 --> 00:24:01,744 -Oh, hajde, Rhea, le të luajmë mirë tani. - RHEA: Oh? 455 00:24:01,827 --> 00:24:06,118 Mund të diskutojmë nacionalisti i bardhë një elefant në dhomë, apo jo? 456 00:24:06,202 --> 00:24:08,410 Tërhiqni pak trungun e tij? 457 00:24:08,494 --> 00:24:10,869 Unë nuk jam i përfshirë operativisht. 458 00:24:10,952 --> 00:24:13,577 (QESH) Hajde. 459 00:24:13,661 --> 00:24:16,118 Jo, jo, jo, i lashë njerëzit e mi bëjnë gjënë e tyre. 460 00:24:16,202 --> 00:24:19,827 Dua të them, nëse ti... Nëse dëshiron fol ATN, e di, 461 00:24:19,911 --> 00:24:21,702 Tom është barbari. 462 00:24:21,786 --> 00:24:26,786 (Qesh) Përshëndetje, përshëndetje, unë jam... Ogreni i djathtë në shërbimin tuaj. 463 00:24:26,869 --> 00:24:29,786 (E qeshura) 464 00:24:29,869 --> 00:24:31,619 NAOMI: Prit, as ti besoni gjërat tuaja? 465 00:24:31,702 --> 00:24:35,202 Epo, gjithmonë kam dashur balanconi portofolin e Waystar 466 00:24:35,285 --> 00:24:36,827 me, um... 467 00:24:37,661 --> 00:24:40,327 me zë... 468 00:24:40,410 --> 00:24:44,369 - Nga e majta? -Epo jo. Pierce nuk është... 469 00:24:44,452 --> 00:24:47,911 Njerëzit tuaj thjesht ndjekin e vërteta, kudo që të çon, drejtë? 470 00:24:47,993 --> 00:24:52,827 Epo, e dini, njerëzit tanë janë thjesht hakime. 471 00:24:52,911 --> 00:24:54,243 -(E qeshura) -Oh! 472 00:24:54,327 --> 00:24:56,619 -Por neve na pëlqejnë. -Hajde! (QESH) 473 00:24:56,702 --> 00:24:58,327 Dua të them, mendoj se njerëzit tanë - tanë 474 00:24:58,410 --> 00:25:00,243 përpiquni të ndiqni të vërtetën, gjithashtu, Shiv. 475 00:25:00,327 --> 00:25:02,786 Ju u jepni atyre atë që kanë nevojë, ne u japim atyre atë që duan. 476 00:25:02,869 --> 00:25:04,452 Bëjmë një ndeshje të mirë. 477 00:25:04,535 --> 00:25:06,452 sigurisht. E drejta. Jo babi... 478 00:25:06,535 --> 00:25:11,118 Unë mendoj se ne, babi, vetëm duam një tendë më e madhe, një byrek më i madh. 479 00:25:11,202 --> 00:25:13,160 Do të thotë më shumë fitim, 480 00:25:13,243 --> 00:25:15,243 dhe më pas më shumë investime. 481 00:25:15,327 --> 00:25:18,869 Pra, unë mendoj se vetëm e bën unë një matronë e vogël, 482 00:25:18,952 --> 00:25:20,869 nëse kundërshtoj të mashtrohet 483 00:25:20,952 --> 00:25:22,494 nga dora e padukshme të tregut? 484 00:25:22,577 --> 00:25:24,285 -Th--Kjo është--Jo. 485 00:25:24,369 --> 00:25:25,827 Kjo nuk është ajo që dua të them. une-- 486 00:25:25,911 --> 00:25:29,243 Sigurisht, një shkëmbim i drejtë nuk është tamam grabitje, 487 00:25:29,327 --> 00:25:32,285 dhe paratë gjoja bëjnë bëje botën të rrotullohet, kështu që... 488 00:25:32,369 --> 00:25:34,661 Paratë? Paraja është një konstrukt social, 489 00:25:34,744 --> 00:25:37,535 ndërsa virtyti, integriteti, 490 00:25:37,619 --> 00:25:39,410 këto gjëra në fakt ekzistojnë. 491 00:25:39,494 --> 00:25:41,744 Epo, vetëm - Epo, sepse pikërisht sot në mëngjes, 492 00:25:41,827 --> 00:25:43,993 Shkova në dyqan, dhe bleva një kile proshutë, 493 00:25:44,077 --> 00:25:45,494 dhe e pagova për të, e dini, 494 00:25:45,577 --> 00:25:46,661 duke u thënë se isha vërtetë i shqetësuar 495 00:25:46,744 --> 00:25:47,744 në lidhje me mjedisin. 496 00:25:47,827 --> 00:25:49,744 (E qeshura) 497 00:25:49,827 --> 00:25:51,786 SHIV: Mos e shqetëso Tomin, e gjen integriteti i njerëzve të tjerë 498 00:25:51,869 --> 00:25:53,535 një fyerje personale, për disa arsye. 499 00:25:53,619 --> 00:25:56,452 (Qesh) Epo, po, kjo është... Faleminderit, unë jam një copë dheu. 500 00:25:56,535 --> 00:25:58,369 -(E qeshura) -Oh, po. Po. Unë do ta marr atë. 501 00:25:58,452 --> 00:25:59,911 SHIV: E drejtë! (QESH) 502 00:25:59,993 --> 00:26:04,035 Prit një minutë, por Tom, Tom, nëse do të kishte një blerje, 503 00:26:04,118 --> 00:26:05,744 më pas, si drejtues i lajmeve, 504 00:26:05,827 --> 00:26:08,410 ju do të ishit personi përgjegjës nga bizhuteritë tona të kurorës, apo jo? 505 00:26:08,494 --> 00:26:11,202 Oh, ne duhet të shohim për atë. 506 00:26:11,285 --> 00:26:13,243 Oh! E dëgjon atë, Tom? 507 00:26:13,327 --> 00:26:15,661 Tingëllon e çuditshme. Keni një fushë? 508 00:26:15,744 --> 00:26:19,243 Tom, gjithçka varet nga ajo do të thuash. 509 00:26:19,327 --> 00:26:21,494 -(E qeshura) -NAN: Oh, pushoni nga puna! 510 00:26:21,577 --> 00:26:23,952 Oh, prit një minutë, megjithatë. Unë nuk dëgjova. 511 00:26:24,035 --> 00:26:27,160 Pra, a do të qëndronte ai si kreu i lajmeve? 512 00:26:29,786 --> 00:26:32,619 -Unë-- -Oh, mbreti i gjetheve të ngrënshme, 513 00:26:32,702 --> 00:26:34,327 Madhëria e tij, spinaqi. 514 00:26:36,577 --> 00:26:39,452 Shiko, unë thjesht... Mendoj se ka... 515 00:26:39,535 --> 00:26:41,410 Biznesi, vlerat gazetareske... 516 00:26:41,494 --> 00:26:44,577 -Mm-hmm. -Ka shumë admirues në këtë familje. Kjo është e gjitha. 517 00:26:44,661 --> 00:26:50,535 Uh, si të gjithë të konvertuarit e fundit, Shiv është një i zellshëm. 518 00:26:50,619 --> 00:26:54,118 TOM: (Qesh) Unë mendoj atë që ne mund të bien dakord të gjithë për këtë 519 00:26:54,202 --> 00:26:57,869 është e mrekullueshme për njerëzit komunikojnë, të çfarëdo brezi. 520 00:26:57,952 --> 00:27:00,993 Unë mendoj se ishte Thoreau ai që tha i telegrafit, 521 00:27:01,077 --> 00:27:04,369 "Maine mund të flasë me Teksasin, por çka nëse nuk kanë asgjë 522 00:27:04,452 --> 00:27:06,452 - t'i themi njëri-tjetrit? -(E qeshura) 523 00:27:06,535 --> 00:27:08,744 Kjo duhet të jetë e gdhendur në korniza e çdo iPhone 524 00:27:08,827 --> 00:27:10,285 - në botë. -NAN: Oh! 525 00:27:10,369 --> 00:27:13,911 - Dëgjo, dëgjo! Korniza. -Ke folur me Shirlin? 526 00:27:13,993 --> 00:27:17,160 Më vjen shumë keq - do të na falni per dy sekonda? Unë jam shumë i shqetësuar 527 00:27:17,243 --> 00:27:19,327 -për tonën--Është një-- -SHIV: Qeni ynë, Mondale. 528 00:27:19,410 --> 00:27:20,869 Është një gjë qensh. Kaq budallaqe. Na vjen keq për... 529 00:27:20,952 --> 00:27:22,535 SHIV: Për momentin është shumë i sëmurë. 530 00:27:22,619 --> 00:27:23,619 TOM: Artriti. ne mendojmë është artriti. 531 00:27:23,702 --> 00:27:24,993 -NAN: Më falni. -TOM: Ijet e tij. 532 00:27:25,077 --> 00:27:26,869 SHIV: Na falni. Na vjen keq. 533 00:27:28,285 --> 00:27:31,160 Ata kanë një qen. Një qen me emrin Mondale. 534 00:27:31,243 --> 00:27:33,035 - PETRI: Oh! - Kjo është e dobishme, apo jo? 535 00:27:33,118 --> 00:27:34,535 PITER: Po, është. 536 00:27:34,619 --> 00:27:36,702 Kjo është - Kjo është ajo që ndodh. Ju jepen çelësat 537 00:27:36,786 --> 00:27:39,160 në kështjellë, dhe pastaj ju merrni i paralizuar, duke parë në sytë e kobrës. 538 00:27:39,243 --> 00:27:40,452 Po më hipni shumë fort aty brenda. 539 00:27:40,535 --> 00:27:41,786 -(PËSHTIRË) -Ti mendon se duhet 540 00:27:41,869 --> 00:27:43,494 -luftoni më shumë? -E di, dhe pastaj, 541 00:27:43,577 --> 00:27:45,202 ai ndjen erën e lëkundjes, dhe pastaj ai është vetëm... 542 00:27:45,285 --> 00:27:47,160 Ai të ka ty. Ju keni mbaruar. Ai ka lëngur një limon tjetër. 543 00:27:47,243 --> 00:27:49,160 Do të ishte mirë nëse do të ndalonit duke më rrahur edhe mua. 544 00:27:49,243 --> 00:27:50,410 - Çfarë? -Ndoshta mund të ndalesh 545 00:27:50,494 --> 00:27:53,077 -duke rrahur edhe mua. - Çfarë? cfare bej... 546 00:27:53,160 --> 00:27:55,494 Kjo nuk është asgjë. Kjo është marrëzi. 547 00:27:55,577 --> 00:27:58,077 - Çfarë - Askujt nuk i intereson. -Epo, teknikisht, më intereson. 548 00:27:58,160 --> 00:27:59,744 -Më intereson. -Epo ti thua ndonjëherë 549 00:27:59,827 --> 00:28:01,952 gjera budallaqe. E dini, ai është më bëri të hamendësoja veten. 550 00:28:02,035 --> 00:28:05,911 Unë jam i lëkundur për më të mirën strategji për arritjen e një marrëveshjeje që as nuk më pëlqen. 551 00:28:08,661 --> 00:28:10,661 - Unë e dua shumë këtë! -E di. 552 00:28:10,744 --> 00:28:12,786 Vërtet, dua të rri ulur në atë tavolinë. 553 00:28:12,869 --> 00:28:15,786 -Hej, hej, hej, hej. -(merr fryme dridhje) 554 00:28:17,077 --> 00:28:18,202 Më dëgjo mua. 555 00:28:19,661 --> 00:28:21,243 Ju jeni ulur në tavolinë. 556 00:28:22,702 --> 00:28:23,744 ju jeni. 557 00:28:26,243 --> 00:28:27,202 -Po. -Po? 558 00:28:27,285 --> 00:28:31,285 Unë jam mirë. Mm-hmm. Le të shkojmë. 559 00:28:34,452 --> 00:28:36,202 TABITHA: Ata po përpiqen për të adoptuar. E dini, lista është, 560 00:28:36,285 --> 00:28:39,452 si, i çmendur, kështu që po mendoj, si, nëse nuk mund të kenë një fëmijë 561 00:28:39,535 --> 00:28:43,160 pas gjashtë muajsh, unë thjesht do të ti e di, ofroju atyre barkun tim. 562 00:28:43,243 --> 00:28:45,077 Pse jo? Unë jam i ri, jam i guximshëm. 563 00:28:45,160 --> 00:28:47,202 MARNI: Unë kam një shok kush e bëri atë. Ishte kaq e mrekullueshme. 564 00:28:47,285 --> 00:28:53,118 -TABITHA: Mm. -Uh, por nëse nuk është shumë e vrazhdë të pyesni, atëherë po ju të dy? 565 00:28:53,202 --> 00:28:56,369 TABITHA: Oh, ju do të thotë që ne kemi nje bebe? Jo, nuk po planifikojmë 566 00:28:56,452 --> 00:28:57,661 -Te kem nje femije sepse... -Oop. 567 00:28:57,744 --> 00:28:59,160 ...kjo do të na kërkonte duke bërë seks. 568 00:28:59,243 --> 00:29:01,118 Ua! Hej tani. - PETRI: Më vjen shumë keq. 569 00:29:01,202 --> 00:29:03,619 -Nuk dua të bëj kureshtje. -Oh, po e ke bërë. 570 00:29:03,702 --> 00:29:05,952 Jo, jo, jo, jo. Është plotësisht mirë. Kjo është vetëm ... 571 00:29:06,035 --> 00:29:09,327 Kështu nuk e bëjmë ne. Nuk është puna jonë. 572 00:29:09,410 --> 00:29:11,702 Ne jemi disi si më të mirët eunukë. 573 00:29:11,786 --> 00:29:13,869 - Epo, nuk do ta thosha këtë. -Na funksionon. 574 00:29:13,952 --> 00:29:17,285 Është një shaka, padyshim. Ajo po bën shaka. Ne në fakt jemi 575 00:29:17,369 --> 00:29:21,243 mjaft i pamëshirshëm në këtë drejtim. Thjesht qij Qyteti. 576 00:29:21,327 --> 00:29:24,452 - (GRUSHAT PALLMA) -Bingo, bango, bongo. 577 00:29:24,535 --> 00:29:27,452 TABITHA: Gjithsesi, nuk ke ndonjë fëmijë, apo jo? 578 00:29:27,535 --> 00:29:29,702 (MUAJ I PAKTUAR) 579 00:29:29,786 --> 00:29:32,993 -I rifreskuar? -Oh? Uh... 580 00:29:34,702 --> 00:29:37,077 Po. Po, vini bast. 581 00:29:37,160 --> 00:29:40,744 NAN: Marcia, kështu, më thuaj. Ju - jeni rritur në Bejrut. 582 00:29:40,827 --> 00:29:42,369 Si ishte kjo? 583 00:29:42,452 --> 00:29:45,452 LOGAN: Epo, ajo--Ajo nuk e bën me të vërtetë më pëlqen të flas për të. 584 00:29:45,535 --> 00:29:48,786 Ose nuk ju pëlqen për të pyetur për të. 585 00:29:48,869 --> 00:29:53,118 Epo, kur u takuam për herë të parë, natën e parë apo të dytë, 586 00:29:53,202 --> 00:29:56,118 ne qëndruam zgjuar gjithë natën, um... 587 00:29:56,202 --> 00:29:59,619 Dhe ajo më tha të gjitha histori jete. 588 00:29:59,702 --> 00:30:03,744 Nëse do të kisha një vit, nuk mund ta bëja te tregoj gjithe jeten time. 589 00:30:03,827 --> 00:30:07,619 -LOGAN: Uh-huh. Mirë. -Interesante. 590 00:30:07,702 --> 00:30:09,661 Një gotë tjetër për të dy? 591 00:30:09,744 --> 00:30:11,911 Epo, tani, ne priremi të jemi të sjellshëm për ta mbajtur atë - 592 00:30:11,993 --> 00:30:13,035 Po, faleminderit. 593 00:30:14,202 --> 00:30:15,619 LOGAN: Më falni? 594 00:30:15,702 --> 00:30:19,035 Bodrumi i tij është gjithë Bota e Re, dhe nuk me shkon. 595 00:30:19,869 --> 00:30:21,494 Epo, pse nuk the? 596 00:30:21,577 --> 00:30:26,952 Ju përshtatet, kështu që mund të më përshtatet mua. Shihni? Unë nuk jam një person i vështirë. 597 00:30:27,035 --> 00:30:29,202 -Uh-huh. -NAN: Epo, përderisa 598 00:30:29,285 --> 00:30:33,160 yndyra po përtypet, Unë mendoj se do të isha i harruar 599 00:30:33,243 --> 00:30:34,869 për të mos përmendur që jeni në shënjestër 600 00:30:34,952 --> 00:30:37,243 për të marrë veten, saktë? 601 00:30:37,327 --> 00:30:39,327 Oh, oh, atë. Epo, kjo është ... 602 00:30:39,410 --> 00:30:41,202 (QËSHTET) Ti e di, kjo ka mbaruar. 603 00:30:41,285 --> 00:30:43,827 -Epo, mjerisht. -Sandy nuk është mirë. 604 00:30:43,911 --> 00:30:46,160 Sifilizi, nëse mund ta besoni. 605 00:30:46,243 --> 00:30:49,243 LOGAN: Uh. Unë... Po. Unë kurrë nuk... 606 00:30:49,327 --> 00:30:51,369 Nuk e kam besuar kurrë këtë ofertën e blerjes 607 00:30:51,452 --> 00:30:55,661 - ishte e vërtetë në fillim. - Hmm. Një plaçkitje e Potemkinit. 608 00:30:55,744 --> 00:30:57,786 (QESH) 609 00:30:59,410 --> 00:31:03,661 Oh, shiko, duhet të pyes. Dallimet e brendshme. 610 00:31:03,744 --> 00:31:07,327 -A janë zbutur? -Oh, shumë. 611 00:31:07,410 --> 00:31:12,661 Dhe çdo mendim i dhënë kujt mund t'i dorëzoni çelësat? 612 00:31:12,744 --> 00:31:15,118 Pse, zonjë, kjo është shumë përpara. 613 00:31:15,202 --> 00:31:16,661 Dhe nuk jeni argëtues. 614 00:31:18,160 --> 00:31:20,869 Ne jemi të gjithë miq këtu tani, nuk jemi ne? 615 00:31:20,952 --> 00:31:23,327 Epo, ... 616 00:31:23,410 --> 00:31:26,535 Gerri është në dokumentet si një ndalesë, 617 00:31:26,619 --> 00:31:29,786 por edhe ajo do të ishte e para të pranojë se ajo nuk mund 618 00:31:29,869 --> 00:31:31,410 beje vertet punen. 619 00:31:32,619 --> 00:31:34,243 Epo, ndoshta i dyti që duhet të pranojë. 620 00:31:34,327 --> 00:31:35,744 (E qeshura) 621 00:31:36,535 --> 00:31:39,285 Uh... Ka një emër. 622 00:31:40,911 --> 00:31:45,077 Por, ju e dini, unë me të vërtetë nuk e bëj pëlqen të merret me hipoteza. 623 00:31:45,160 --> 00:31:48,410 Oh. Ai është një enigmë. 624 00:31:48,494 --> 00:31:52,285 -LOGAN: Epo, një ditë. -RHEA: Çfarë ngacmimi o njerëz. 625 00:31:53,827 --> 00:31:59,243 -Më pëshpëriti në vesh. -E di, do të filloj të mendoj 626 00:31:59,327 --> 00:32:00,786 Unë nuk jam i kërkuar. 627 00:32:02,118 --> 00:32:03,535 (QËSHKUR) 628 00:32:03,619 --> 00:32:05,661 (QESH) Vetëm... Mund të... 629 00:32:06,661 --> 00:32:08,202 Epo, ju e dini, ... 630 00:32:08,285 --> 00:32:10,827 Oh, për hir të dreqit, babi, thjesht thuaj atyre se do të jem unë. 631 00:32:15,786 --> 00:32:18,452 -NAN: A është kështu? - Kështu është. 632 00:32:20,494 --> 00:32:23,952 -Roman, çfarë po ndodh? -Mm. Jeta ime sapo mbaroi. 633 00:32:24,035 --> 00:32:27,202 Është diskutuar, um, por nuk mendoj se jemi mjaft 634 00:32:27,285 --> 00:32:31,577 - në pikën ku, uh- - Jo, jo së shpejti. 635 00:32:31,661 --> 00:32:34,243 Ne kemi diskutuar tranzicionit 636 00:32:34,327 --> 00:32:37,118 -dhe disa rregullime. -Nuk do të të mërzitim. 637 00:32:37,202 --> 00:32:43,118 Jo! (Qesh) Por unë megjithatë ne mund t'jua themi të gjithëve, megjithatë, 638 00:32:43,202 --> 00:32:44,452 si miq. 639 00:32:44,535 --> 00:32:46,702 PITER: Po. Ti e di, ndoshta kjo darkë 640 00:32:46,786 --> 00:32:49,619 ishte paksa e parakohshme. Duket si ju djema 641 00:32:49,702 --> 00:32:51,285 janë ende duke punuar disa gjëra jashtë. 642 00:32:51,369 --> 00:32:54,452 Jo, jo, Peter, mos u shqetëso, këto janë thjesht hixhinje familjare, 643 00:32:54,535 --> 00:32:57,619 -si zakonisht. Ne jemi të mirë. -A është e vërtetë? 644 00:32:57,702 --> 00:33:00,702 (BËRTITË) A do të ndalosh? (QESH ME NERVO) 645 00:33:07,869 --> 00:33:11,869 Epo, gjithsesi, unë, um... Unë thjesht po mendoja, 646 00:33:11,952 --> 00:33:15,494 është kaq e bukur, natën e qartë. Uh... 647 00:33:15,577 --> 00:33:17,869 -Marku... - MARKU: Hë. 648 00:33:19,243 --> 00:33:24,410 -NAN: Mark? - Unë i thashë: "Ha". (QËSHKUR) 649 00:33:24,494 --> 00:33:28,327 Dëshironi të na udhëzoni pak shikim ylli pas darkës? 650 00:33:28,410 --> 00:33:32,494 Uh, vështrim i yjeve? Unë do të doja të ju tregoj këndin tonë të vogël 651 00:33:32,577 --> 00:33:36,285 - e qiellit. (QESH) -NAN: (Qesh) E mrekullueshme. 652 00:33:36,369 --> 00:33:38,410 Çizme për të gjithë, për të mos u shqetësuar. 653 00:33:38,494 --> 00:33:39,619 (MUAJ I PAKTUAR) 654 00:33:42,410 --> 00:33:48,410 -TABITHA: Mm. A e dinit? -Uh, jo. Jo, nuk e dija. 655 00:34:04,702 --> 00:34:08,285 (XHAM TË RRËZUAR) 656 00:34:14,118 --> 00:34:15,160 Të bëjmë? 657 00:34:17,118 --> 00:34:20,285 (SHIV duke marrë frymë RËNDË) 658 00:34:20,369 --> 00:34:25,035 Mbani në mend se kam marrë doktoraturën time në Kolumbia në '89, 659 00:34:25,118 --> 00:34:29,535 kështu që unë nuk jam ajo që do të bënte Whitman thirrni një "astronom të mësuar". 660 00:34:29,619 --> 00:34:31,243 (QESH) 661 00:34:31,327 --> 00:34:34,285 MARK: Po? Jo, por - Pra, Do të doja të të tregoja përmes... 662 00:34:34,369 --> 00:34:36,577 Përmes një teleskopi, por sytë tanë të zhveshur... 663 00:34:36,661 --> 00:34:40,494 -Po argëtohesh? -Oh, sigurisht. 664 00:34:40,577 --> 00:34:45,494 -Po argëtohem. -NAOMI: (TALLSH) Edhe mua. 665 00:34:45,577 --> 00:34:49,410 -KENDALL: Edhe ti? -Duke parë se si po shkriheni 666 00:34:49,494 --> 00:34:56,327 është më thellësisht e kënaqshme aktivitet në planetin Tokë. 667 00:34:57,327 --> 00:35:00,160 Oh, po? Uh-huh. 668 00:35:00,243 --> 00:35:03,452 -Faleminderit. -Sigurisht. E kuptove. 669 00:35:03,535 --> 00:35:06,452 Ne, uh... Ne synojmë të kënaqim. 670 00:35:07,952 --> 00:35:10,827 Jo, ndihem shumë i tepërt. 671 00:35:10,911 --> 00:35:13,035 Domethënë, erdha këtu për të qij ndonjë marrëveshje, por... 672 00:35:13,118 --> 00:35:17,494 duket se ju të gjithë keni vetëm e qitët vetë, kështu që... 673 00:35:25,369 --> 00:35:26,535 Pra... 674 00:35:29,285 --> 00:35:30,410 do me pyesni? 675 00:35:32,702 --> 00:35:33,827 Të pyes çfarë? 676 00:35:35,786 --> 00:35:37,952 (MUAJ I PAKTUAR) 677 00:35:38,035 --> 00:35:40,118 Dëshironi të bëni disa droga ilegale me mua? 678 00:35:40,202 --> 00:35:44,035 -Po, do ta bëja. -Mirë. Në këtë mënyrë. 679 00:35:45,410 --> 00:35:48,118 (MUAJ I PAKTUAR) 680 00:35:48,202 --> 00:35:49,410 SHIV: Mirë, natën e mirë. 681 00:35:55,827 --> 00:35:58,993 TOM: (duke marrë frymë rëndë) Jeepers-fucking-creepers, 682 00:35:59,077 --> 00:36:01,452 çfarë mut-piñata. Ishte si... 683 00:36:01,535 --> 00:36:05,619 Kjo ishte si gjëja më Roy kam parë ndonjëherë. 684 00:36:05,702 --> 00:36:08,827 Është sikur kam marrë një litër Roy injektuar në kokërdhokët e mi. 685 00:36:08,911 --> 00:36:11,369 -(NË RRËSHTIM) A ka pije alkoolike? -Po tallesh? 686 00:36:11,452 --> 00:36:14,619 Jo, është thjesht Emily Dickinson dhe fletë me numërim të ulët fijesh. 687 00:36:14,702 --> 00:36:16,035 -Shiv, çfarë... -(PËSHTIRË) 688 00:36:16,118 --> 00:36:18,494 Çfarë ishte ajo madje? Shpjegoni lëvizjen e shahut. 689 00:36:18,577 --> 00:36:21,869 Unë--Nuk e di. une thjesht... Unë thjesht--thjesht e thashë atë. 690 00:36:21,952 --> 00:36:25,661 - Sapo e the? Asnjë plan? - Jo, jo vërtet. une... 691 00:36:25,744 --> 00:36:27,327 Unë mendoj se kam menduar, ju e dini, “Të qiej. 692 00:36:27,410 --> 00:36:29,160 qij atë që më shoqëroi!" 693 00:36:29,243 --> 00:36:31,035 Thjesht, ju e dini, mut ose merrni jashtë tenxheres. 694 00:36:31,118 --> 00:36:33,160 E drejta. E drejtë? 695 00:36:33,243 --> 00:36:35,993 Por, ju e dini, mendoj se nuk e kam bërë me të vërtetë mendoj se aq sa... 696 00:36:36,077 --> 00:36:39,327 Siç e dini, vetëm ... Oh, Jezu Krisht, koka ime. 697 00:36:39,410 --> 00:36:41,661 Sepse nuk jam i sigurt se sa ka dashuri per mua 698 00:36:41,744 --> 00:36:44,702 në a--si një lloj i pavarur nga ju 699 00:36:44,786 --> 00:36:46,452 lloj personi. E dini? 700 00:36:46,535 --> 00:36:48,369 (Pherët) Po, babai im nuk e bën me të vërtetë më pëlqen të shtyhet. 701 00:36:48,452 --> 00:36:50,952 -Jo. -Jo, kështu që mund të jenë pasoja. 702 00:36:51,035 --> 00:36:52,993 - Si çfarë? -Po, si... 703 00:36:54,118 --> 00:36:55,285 Nuk e di, ashtu si... 704 00:36:56,827 --> 00:36:58,494 Ashtu sikur, uh, unë e kam ndyrë atë. 705 00:36:58,577 --> 00:37:00,577 -E ke qitur? -(E POSHT BRYJELIN) 706 00:37:02,285 --> 00:37:03,327 E drejta. 707 00:37:08,452 --> 00:37:09,452 E drejta. 708 00:37:10,786 --> 00:37:14,202 - (Gërhitje) - (GULPS) 709 00:37:14,285 --> 00:37:15,786 Unë kam qenë një maniak. 710 00:37:18,243 --> 00:37:22,035 Një bishë, por... Është ndryshe situata për mua tani. 711 00:37:22,118 --> 00:37:23,786 E drejta. (QESH) 712 00:37:24,869 --> 00:37:26,160 (DY DUKE QESHUR) 713 00:37:26,243 --> 00:37:28,202 -Duhet të dëgjosh veten. -Të vidhos. 714 00:37:28,285 --> 00:37:29,952 -Po. - Mirë? 715 00:37:30,035 --> 00:37:33,452 - (Gërhitje) -Por ka nivele. 716 00:37:33,535 --> 00:37:36,118 Sigurisht. Jo, është e vërtetë. Po, Domethënë, në thelb isha 717 00:37:36,202 --> 00:37:38,160 varur nga një fije e ndyrë. 718 00:37:40,911 --> 00:37:43,619 Po kaloj, e di? 719 00:37:43,702 --> 00:37:47,160 - Si, po e marr bashkë. -Mm-hmm. 720 00:37:48,661 --> 00:37:50,952 (GËRIT) Po, edhe unë. 721 00:37:54,202 --> 00:37:56,160 -E di si tingëllon, por... -(QESH) 722 00:37:57,661 --> 00:37:58,702 ...eshte e vertete. 723 00:38:00,285 --> 00:38:03,243 (QESH) 724 00:38:03,327 --> 00:38:04,410 Nuk mundem as... 725 00:38:04,494 --> 00:38:06,118 TABITHA: Ata yje ishin të mahnitshme. 726 00:38:06,202 --> 00:38:08,160 Nuk mund as të laj me furçë dhëmbët e ndyrë tani. 727 00:38:08,243 --> 00:38:10,118 Një fundjavë kaq argëtuese ju më solli. 728 00:38:10,202 --> 00:38:14,619 Epo. A jam budalla? jam une një idiot i ndyrë? A jam budalla? 729 00:38:14,702 --> 00:38:15,952 -Ro? -Po. 730 00:38:16,035 --> 00:38:17,869 -Unë--Kam një takim të hënën. -Uh-huh. 731 00:38:17,952 --> 00:38:20,285 E dini? Dhe kështu do të bëja vetëm, si... Unë me të vërtetë dua 732 00:38:20,369 --> 00:38:22,410 përballuni me të gjitha neurozat tuaja dhe flasim për të 733 00:38:22,494 --> 00:38:25,410 dhe gjithçka, por nëse jeni do behem disi i cmendur... 734 00:38:25,494 --> 00:38:28,118 -Mm-hmm. -...Mund të shoh nëse Naomi 735 00:38:28,202 --> 00:38:30,035 do të më lejonte, ti e di, përplaset në shtratin e saj. 736 00:38:30,118 --> 00:38:33,202 -Ne rregull. Le të qihemi. -Po, plotësisht. 737 00:38:33,285 --> 00:38:35,494 Ne e bëjmë seksin shumë mirë, pra, kjo është një ide e mrekullueshme. 738 00:38:35,577 --> 00:38:38,452 Në rregull, hajde. Eja këtu, ju copë e ndyrë e nxehtë e mut. 739 00:38:38,535 --> 00:38:41,077 -(QESH) Mirë, mirë, lehtë! - (PËRKIMET) 740 00:38:41,160 --> 00:38:43,035 - Lehtë atje, ujk. -Më falni. 741 00:38:43,118 --> 00:38:44,786 -TABITHA: (QESH) Oh, Jezus! -ROMAN: Ishte e mrekullueshme. 742 00:38:44,869 --> 00:38:48,118 - Unë jam shumë i mirë në këtë. -TABITHA: Krisht! 743 00:38:48,202 --> 00:38:49,452 -Oh! -ROMAN: Më fal. 744 00:38:49,535 --> 00:38:50,993 -Ishte thjesht si... -E di. 745 00:38:51,077 --> 00:38:52,869 ...me të vërtetë duke u shtrënguar fort me gishtin tuaj. 746 00:38:52,952 --> 00:38:55,160 -Ishte vërtet seksi. -(QESH) 747 00:38:55,243 --> 00:38:57,577 -Oh sa te kam marre. -(QESH) 748 00:38:57,661 --> 00:39:01,661 Kjo ishte e mrekullueshme. A po ti... A dëshiron, megjithatë? a mundemi... 749 00:39:01,744 --> 00:39:03,160 A doni? 750 00:39:03,243 --> 00:39:04,410 - Mirë. -Po. 751 00:39:04,494 --> 00:39:08,035 A dua të... te bej dashuri me mua? 752 00:39:08,118 --> 00:39:09,744 Jo. Uau. (GRUNTS) 753 00:39:12,327 --> 00:39:15,577 Hej, hej. Unë nuk jam... 754 00:39:16,827 --> 00:39:20,077 Unë nuk jam i painteresuar në zgjidhjen tuaj. 755 00:39:22,118 --> 00:39:25,869 -Po? -Mm-hmm. po. 756 00:39:25,952 --> 00:39:28,786 A mendoni se ka një mënyrë për të ne mundemi, si... 757 00:39:30,577 --> 00:39:33,911 e bëjnë disi të gabuar? 758 00:39:35,285 --> 00:39:38,619 (NAOMI duke qeshur) 759 00:39:38,702 --> 00:39:41,327 (KENDALL CREAMS) 760 00:39:42,786 --> 00:39:43,952 (NAOMI SQUEALS) 761 00:39:44,952 --> 00:39:46,077 NAOMI: Chopper ahoy. 762 00:39:49,160 --> 00:39:51,327 -O dreq! (QESH) -(KENDALL GRUNTS) 763 00:39:51,410 --> 00:39:53,285 Më trego çfarë ke! 764 00:39:54,619 --> 00:39:56,786 -(PËSHTIRË) -(KENDALL rënkon) 765 00:39:56,869 --> 00:39:58,869 - Mirë. -Mm! 766 00:39:58,952 --> 00:40:05,202 Altimetri është larguar. Lëkundje -- Lëviz shkop, shkop i përdredhur është shko. 767 00:40:05,285 --> 00:40:06,577 - Mbytja... -NAOMI: Oh! 768 00:40:06,661 --> 00:40:10,243 Turbo mbytet. Duhet vesh këto. 769 00:40:10,327 --> 00:40:13,911 -Spinny-spinny, pule dinny! -(NAOMI QESH) 770 00:40:13,993 --> 00:40:16,077 NAOMI: Nuk e di çfarë po bën! 771 00:40:16,160 --> 00:40:17,702 -Dreqin e shenjtë! - (GASPS) 772 00:40:17,786 --> 00:40:19,202 -KENDALL: Uh... -NAOMI: Prit. 773 00:40:19,285 --> 00:40:21,077 -(KENDALL QESH) -Jo. 774 00:40:21,160 --> 00:40:24,410 -(MËRRËMËRITJE) -NAOMI: Jo, jo! Aborti! 775 00:40:24,494 --> 00:40:26,911 Fike, fik, fike, fike. 776 00:40:26,993 --> 00:40:30,160 Ne jemi të mirë. Unë jam mirë. Ne jemi në rregull. Ne jemi në rregull. 777 00:40:31,160 --> 00:40:32,202 Po. 778 00:40:34,661 --> 00:40:37,452 (E qeshura) 779 00:40:37,535 --> 00:40:41,952 -Jemi mirë. Kjo është mirë. -(QESH) 780 00:40:43,327 --> 00:40:45,077 Ka vetëm një problem i vogël teknik 781 00:40:45,160 --> 00:40:48,911 me atë që më pëlqen të quaj sprileri. 782 00:40:48,993 --> 00:40:51,577 -Tjerrësi? -Tjerrësi. 783 00:40:51,661 --> 00:40:54,327 Ti je aq pak asgje, nuk jeni ju? 784 00:40:55,369 --> 00:40:57,702 Uh-huh. Ndoshta. 785 00:41:11,077 --> 00:41:12,993 Uh--Unë jo--Unë jam vetëm-- Unë thjesht do të ndez dritën. 786 00:41:13,077 --> 00:41:15,077 ROMAN: Oh, mos - Mirë, dëshiroj ju nuk e keni bërë atë. kjo eshte... 787 00:41:15,160 --> 00:41:16,661 E di, thjesht... Unë jam një person që ka nevojë, si... 788 00:41:16,744 --> 00:41:18,369 -Tabs, ju duhet të jeni të vdekur. -...stimulim vizual 789 00:41:18,452 --> 00:41:19,786 - për të hyrë në të, kështu që ... - E di, e kuptoj, por unë... 790 00:41:19,869 --> 00:41:20,993 Kjo do të na ndihmojë, ju premtoj. 791 00:41:21,077 --> 00:41:22,619 Po nevojat e mia? Por mos... 792 00:41:22,702 --> 00:41:24,327 Sigurisht. Mendova se thjesht mund të, si, provo. Ju mund të thjesht 793 00:41:24,410 --> 00:41:25,911 - Mbaj sytë mbyllur - -Po, por nuk duhet të jesh 794 00:41:25,993 --> 00:41:27,410 ndezur, sepse gratë e vdekura nuk janë të lagur. 795 00:41:28,661 --> 00:41:30,702 -Um... -Në rregull, um... 796 00:41:30,786 --> 00:41:33,744 -Duke prishur realizmin. -Pra... Më lejoni vetëm... 797 00:41:33,827 --> 00:41:35,577 -Ou. - Mirë, në rregull. 798 00:41:37,035 --> 00:41:39,160 Ju dëshironi që të duket sikur kam vdekur, 799 00:41:39,243 --> 00:41:40,869 -dhe po me perdhunon? - Nuk dua të hyj 800 00:41:40,952 --> 00:41:43,744 një arg semantik--Oh, Zoti im, jo. Thjesht do të jetë pak më pak 801 00:41:45,494 --> 00:41:46,744 si, "Seks, jay!" 802 00:41:48,869 --> 00:41:50,327 Po, unë--unë-- 803 00:41:50,410 --> 00:41:52,494 Mm, mendoj se ndoshta morgu po mbyllet për natën. 804 00:41:52,577 --> 00:41:55,160 Në rregull. Thjesht, unë jam - unë jam thjesht duke thënë, nëse ne, si, 805 00:41:55,243 --> 00:41:58,494 dakord me mirësjellje për një gjë të gabuar, atëherë nuk është më gabim. 806 00:41:58,577 --> 00:42:00,993 Unë do të thotë, unë jam -- Kjo është vetëm si aritmetika themelore e kockave. 807 00:42:01,077 --> 00:42:03,452 Unë thjesht - Po, jo, faleminderit për atë mësim, 808 00:42:03,535 --> 00:42:06,993 Profesor nuk mund të qij. Unë jam... Unë do të hyj këtu, 809 00:42:07,077 --> 00:42:10,118 dhe, ju e dini, nëse dëgjoni timin furçë dhëmbësh elektrike 810 00:42:10,202 --> 00:42:12,827 për pak kohë, është sepse unë jam duke masturbuar, kështu që ... 811 00:42:12,911 --> 00:42:15,410 Në rregull. faleminderit. 812 00:42:17,702 --> 00:42:20,744 NAOMI: Kur e kisha të madhe... 813 00:42:20,827 --> 00:42:25,993 Krisja ime më e madhe... 814 00:42:29,702 --> 00:42:31,077 Nëna ime vdiq. 815 00:42:33,285 --> 00:42:40,619 Dhe nuk munda të merrja nga Afrika e Jugut deri këtu, 816 00:42:40,702 --> 00:42:47,661 dhe ju njerez dhe tabloidet e tua te ndyra 817 00:42:47,744 --> 00:42:52,993 vetëm, si, gjatë gjithë kohës duke e shtyrë dhe shitur atë, 818 00:42:53,077 --> 00:42:59,786 derisa të vendos një qershi sipër dhe... (Qesh) 819 00:42:59,869 --> 00:43:06,535 ...Unë... e mbështjella Audi-in tim të ndyrë rreth një ndarëse autostrade. 820 00:43:07,744 --> 00:43:13,911 Pra, po. dreqin ju. Hiq njerëzit e tu, 821 00:43:13,993 --> 00:43:16,494 dhe qij tubin tuaj të paqes. 822 00:43:31,160 --> 00:43:33,035 E dini çfarë është qesharake gjë është, megjithatë? 823 00:43:33,118 --> 00:43:35,035 Se kyçi im kurrë nuk do të shërohet plotësisht? 824 00:43:36,869 --> 00:43:40,160 Ose ka foto të mia të tortë në gjak me femurin tim 825 00:43:40,243 --> 00:43:44,619 - po nxjerr jashtë? - Të gjithë kemi diçka, apo jo? 826 00:43:44,702 --> 00:43:47,869 Kjo marrëveshje nuk do të ndryshojë gjithë atë. 827 00:43:47,952 --> 00:43:52,035 - Domethënë, gjithçka që do të thoja është... -Oh, i ke rregulluar të gjitha. 828 00:43:52,118 --> 00:43:54,077 Mos e bllokoni vetë ikjen tuaj. 829 00:43:55,494 --> 00:44:00,535 Vetëm imagjinoni të dilni jashtë nga poshtë gjithë kësaj. 830 00:44:02,035 --> 00:44:04,619 E drejtë? Ju mund të merrni paratë ... 831 00:44:04,702 --> 00:44:06,702 dhe ju thjesht mund të merrni dreqin jashtë. 832 00:44:08,494 --> 00:44:09,535 Dhe pastaj çfarë? 833 00:44:11,744 --> 00:44:12,869 Atëherë, ju jeni të lirë. 834 00:44:25,410 --> 00:44:26,452 Psst! 835 00:44:41,243 --> 00:44:42,619 -Përshëndetje. -Zot i mirë. 836 00:44:42,702 --> 00:44:45,494 Shpresoja se mund të preknim bazën për të gjithë të ardhmen time 837 00:44:45,577 --> 00:44:49,327 duke u Hindenburguar. (PSHERHËNI) Oh, romakët. 838 00:44:49,410 --> 00:44:52,118 Hyr ose dreq. Kjo është e trishtuar. 839 00:44:53,744 --> 00:44:56,494 E dini, nuk jam në dispozicion 24 orë në ditë si një ATM. 840 00:44:56,577 --> 00:45:00,827 -E dinit për Shivin? -Jo. 841 00:45:00,911 --> 00:45:04,243 Domethënë, nuk e bëra e di, por... 842 00:45:04,327 --> 00:45:06,911 Kushdo që nuk ishte i ndyrë budalla do ta kishte kuptuar. 843 00:45:06,993 --> 00:45:09,118 Po, e kuptova. A keni ndonjë pije alkoolike. 844 00:45:09,202 --> 00:45:10,535 Ja ku shkoni. 845 00:45:10,619 --> 00:45:12,327 ROMAN: Faleminderit. 846 00:45:12,410 --> 00:45:13,744 me vjen keq. 847 00:45:15,661 --> 00:45:17,494 faleminderit. 848 00:45:17,577 --> 00:45:21,160 faleminderit. Nëse keni ndonjë, uh... Mm. 849 00:45:23,702 --> 00:45:27,369 Sugjerime për atë që duhet bëj për pjesën tjetër të jetës sime, 850 00:45:27,452 --> 00:45:28,869 Unë jam i gjithi veshët. 851 00:45:28,952 --> 00:45:31,702 Epo, po marr raporte të shkëlqyera nga programi i trajnimit. 852 00:45:31,786 --> 00:45:38,243 Jo mut! E mahnitshme! po! Dreq po! Program trajnimi! 853 00:45:38,327 --> 00:45:41,035 Mm! Ndoshta një ditë, mund të jem i ngarkuar për të bërë 854 00:45:41,118 --> 00:45:43,410 slitë lëvizëse shkon... (IMITON SHPËRTHIMIN E RAKETËS) 855 00:45:43,494 --> 00:45:45,619 Mirë, pi sepse, e dini, është koha e gjumit. 856 00:45:45,702 --> 00:45:48,118 - Le të shkojmë. - Mirë. Mm! 857 00:45:50,535 --> 00:45:55,869 Përveç nëse doni të planifikoni një nga konferencat tona speciale 858 00:45:55,952 --> 00:45:57,661 për, të themi, pikërisht tani? 859 00:45:59,202 --> 00:46:00,993 -Më falni? -Përshëndetje. 860 00:46:03,118 --> 00:46:07,577 - Prit, për këtë je këtu? -Mm-mm. Jo. Nuk e di. Ndoshta. nuk e di. Nr. 861 00:46:07,661 --> 00:46:08,786 Jezu Krishti. 862 00:46:09,952 --> 00:46:11,827 Roman, kjo është e papranueshme. 863 00:46:11,911 --> 00:46:13,744 Kjo është krejtësisht të papërshtatshme. 864 00:46:13,827 --> 00:46:15,285 -Po? -Çfarë do të thoshte familja juaj 865 00:46:15,369 --> 00:46:16,494 nëse ata e dinin që ju jeni këtu? 866 00:46:16,577 --> 00:46:18,744 Epo, familja ime Jimmy-fuck-corn, 867 00:46:18,827 --> 00:46:21,243 - dhe nuk më intereson. -Po, por ju intereson. 868 00:46:21,327 --> 00:46:22,744 -Jo. -Po, e di që po. 869 00:46:22,827 --> 00:46:26,869 Dhe do të turpëroheshin prej jush, dhe me të drejtë. 870 00:46:26,952 --> 00:46:29,327 Mirë, më vjen shumë keq Gerri si jeni... 871 00:46:29,410 --> 00:46:31,494 Jo, nuk mund të flasësh. 872 00:46:31,577 --> 00:46:33,410 Ju keni qenë gjithmonë një zhgënjim, 873 00:46:33,494 --> 00:46:36,577 por kjo është vetëm... Ju keni shkuar përtej zbehjes. 874 00:46:38,535 --> 00:46:40,285 -Kam? -Oh, po. 875 00:46:40,369 --> 00:46:41,702 E di cfare je? 876 00:46:43,327 --> 00:46:45,077 Çfarë jam unë? 877 00:46:45,160 --> 00:46:49,535 Ti je një dreq i sëmurë. Ju jeni një kafshë e ndyrë e sëmurë. 878 00:46:50,869 --> 00:46:53,535 -Po? -Po, mos më shiko. 879 00:46:55,702 --> 00:46:58,035 Hyni në atë banjë. Tani! 880 00:47:00,118 --> 00:47:01,202 Vazhdoni. 881 00:47:02,702 --> 00:47:03,952 Dhe ju do të qëndroni atje 882 00:47:04,035 --> 00:47:06,535 derisa të keni bërë diçka me veten. 883 00:47:13,160 --> 00:47:14,744 Ju keni një problem, Roman. 884 00:47:14,827 --> 00:47:17,285 Një problem revoltues në kokën tuaj. 885 00:47:17,369 --> 00:47:19,911 Kjo është arsyeja pse nuk do të jeni kurrë çdo gjë përveç një turpi, 886 00:47:19,993 --> 00:47:23,661 një gjë e vogël e kalbur. Jezus Krisht, ti je 887 00:47:23,744 --> 00:47:26,077 - një dreq klasik, romak. -(PANTA ROMAKE) 888 00:47:26,160 --> 00:47:28,369 GERRI: Çfarë do të bëjmë rreth jush? 889 00:47:29,535 --> 00:47:31,160 Po sikur të mund të të shihnin tani? 890 00:47:31,243 --> 00:47:34,702 -Oh, Zoti im. -(PËRKIMET ROMAKE) 891 00:49:04,702 --> 00:49:09,869 Kështu bëri dikush - Uh, dikush e merr në ndonjë argëtim mbrëmë, apo...? 892 00:49:09,952 --> 00:49:11,410 -Um... -Argëtim? 893 00:49:11,494 --> 00:49:14,993 U largova me nxitim në banjën e Gerrit mbrëmë. 894 00:49:15,077 --> 00:49:16,410 -TABITHA: Hmm. -Po. 895 00:49:16,494 --> 00:49:18,118 -Kaq klas nga ju. -KENDALL: Mëngjes. 896 00:49:18,202 --> 00:49:20,744 është në rregull. Mos u shqetësoni për këtë. Në fakt ishte ideja e saj. 897 00:49:20,827 --> 00:49:23,577 Mendoni se u bë me të vërtetë lëngjet e vajzës së vjetër rrjedhin. 898 00:49:23,661 --> 00:49:26,285 Edhe për shaka, dmth një mendim që kthen stomakun. 899 00:49:26,369 --> 00:49:28,160 (TABITHA QESH) 900 00:49:28,243 --> 00:49:32,452 NAN: ...për familjen dinamike e, mendoj se ai 901 00:49:32,535 --> 00:49:37,035 dëshiron të jetë pasardhës. (DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA) 902 00:49:37,118 --> 00:49:39,452 Kon. Unë sapo po merrja një numër personash. 903 00:49:39,535 --> 00:49:41,327 A shpërtheu me Maxim-in? 904 00:49:41,410 --> 00:49:45,952 pak. Por pastaj ne hapi një shishe e portit... (QESH) 905 00:49:46,035 --> 00:49:49,911 -dhe, une, um... nuk jam i sigurt. -(QESH) Çfarë ndodhi? 906 00:49:49,993 --> 00:49:53,869 Uh... u mërzita dhe u ofrova ai Departamenti i Shtetit? 907 00:49:53,952 --> 00:49:55,327 - Mirë? -Po. 908 00:49:55,410 --> 00:49:56,494 Mirë. 909 00:50:00,285 --> 00:50:05,452 Pra, familja kishte një dyer të mbyllur takimi sot në mëngjes. 910 00:50:05,535 --> 00:50:09,827 -Uh-huh. E keqe apo e mirë? -Me fal, por... 911 00:50:09,911 --> 00:50:12,993 Unë jam i verbër edhe për këtë. E dini, unë... 912 00:50:13,077 --> 00:50:16,702 Mendova se do të kishit më shumë kohë, dhe mendova se mund të hyja 913 00:50:16,786 --> 00:50:20,202 dhe tundni kaçavidën e vjetër, por, ajo jo gjithmonë 914 00:50:20,285 --> 00:50:22,285 më dëgjo mua. 915 00:50:22,369 --> 00:50:26,369 -Pra? -Por Nan do të donte të takoheshim 916 00:50:26,452 --> 00:50:33,035 ti, Marcia, Gerri, Shiv, Kendall pas mëngjesit. 917 00:50:37,118 --> 00:50:39,744 Relaksohuni. Është vetëm jetë a vdekje. 918 00:50:52,744 --> 00:50:57,952 Ju lutem, uluni. (Pastron fytin) 919 00:51:00,160 --> 00:51:01,786 Marcia po vjen? 920 00:51:01,869 --> 00:51:04,661 LOGAN: Uh, ajo ka ikur për një shëtitje. 921 00:51:04,744 --> 00:51:08,243 Ajo është një kredit. Shumë burra në stacionin tuaj, 922 00:51:08,327 --> 00:51:12,452 ata shkojnë për, uh, një lloj... i caktuar. 923 00:51:14,202 --> 00:51:18,285 Gjithsesi, të gjithë arritëm ta merrnim nëpër një mbrëmje 924 00:51:18,369 --> 00:51:21,243 mjaft këndshëm. Kjo nuk është pse jemi këtu, apo jo? 925 00:51:21,327 --> 00:51:24,160 Jo, nuk është. 926 00:51:24,243 --> 00:51:28,619 NAN: Nuk kam iluzione se kush është Logan Roy. 927 00:51:28,702 --> 00:51:31,452 Kush janë fëmijët e tij. Unë nuk jam një idiot. 928 00:51:31,535 --> 00:51:34,202 Epo, diçka duhet bërë. Tetë të katërta rresht 929 00:51:34,285 --> 00:51:37,744 e humbjeve është një e vërtetë e vështirë, dhe ne nuk mund të bëjmë lajme të mira 930 00:51:37,827 --> 00:51:40,285 - pa xhepa të thellë. -Uh-huh. 931 00:51:41,827 --> 00:51:44,786 Më quani romantik, por ndodh për të besuar se prania 932 00:51:44,869 --> 00:51:48,077 e kamerave të lajmeve të Pierce ishte ajo që ndaloi një gjermano-lindor 933 00:51:48,160 --> 00:51:51,661 rojet kufitare nga hapja e zjarrit në vitin 1989. 934 00:51:51,744 --> 00:51:53,993 Ne ndihmuam në rrëzimin e atij muri. 935 00:51:54,702 --> 00:51:55,786 po. 936 00:51:56,494 --> 00:51:58,118 E lavdërueshme. 937 00:51:58,202 --> 00:52:00,993 Ju mund të mos besoni se, por unë e bëj. 938 00:52:02,243 --> 00:52:04,535 Tani, ja ku jemi. 939 00:52:04,619 --> 00:52:09,202 Nga njëra anë, nuk më pëlqen ju shumë. 940 00:52:09,285 --> 00:52:12,327 Dhe nuk më pëlqen politika juaj. 941 00:52:12,410 --> 00:52:16,327 Nga ana tjetër, kisha një bisedë këtë mëngjes 942 00:52:16,410 --> 00:52:20,702 me kushërirën time Naomi dhe ajo beson se një shitje 943 00:52:20,786 --> 00:52:25,160 është e vetmja mënyrë për të siguruar që Pierce Media mund të lulëzojë. 944 00:52:26,911 --> 00:52:29,035 Dhe mund të jetë këtu ku jemi. 945 00:52:31,952 --> 00:52:33,911 Rhea, si mendon? 946 00:52:33,993 --> 00:52:38,410 Unë mendoj... mendoj ne vlejmë më shumë. 947 00:52:39,827 --> 00:52:41,327 ne kemi bërë një ofertë shumë bujare 948 00:52:41,410 --> 00:52:43,285 për sa i përket vlerësimeve të tregut. 949 00:52:43,369 --> 00:52:46,077 -RHEA: Megjithatë. -Nuk më pëlqen të më shtrëngojnë. 950 00:52:46,160 --> 00:52:49,077 -Mendova se kishim një numër. -Uh-huh. 951 00:52:51,577 --> 00:52:55,243 Po. Dhe, dua të them... 952 00:52:57,035 --> 00:52:58,077 Hmm. 953 00:52:59,993 --> 00:53:01,786 Mund të shkoja në 25. 954 00:53:02,786 --> 00:53:04,744 Por do të duhej të ishte i shpejtë. 955 00:53:06,494 --> 00:53:10,077 Atëherë, në atë rast... me një peshë të caktuar 956 00:53:10,160 --> 00:53:13,661 me zemër, po të kisha sinqerisht për të thënë, nga familja 957 00:53:13,744 --> 00:53:15,077 këndvështrimi... 958 00:53:18,744 --> 00:53:19,786 po. 959 00:53:21,285 --> 00:53:23,243 (NAN PAstron fytin) 960 00:53:23,327 --> 00:53:29,285 Shumë mirë. Nëse mundemi të qartësojmë shqetësimet tona etike, 961 00:53:29,369 --> 00:53:31,118 Mendoj se mund të flasim. 962 00:53:31,202 --> 00:53:33,744 Ne dëshirojmë të mbajmë disa vende bordi, 963 00:53:33,827 --> 00:53:37,993 dhe merrni një editorial të hekurt mbrojtjet në vend. 964 00:53:38,077 --> 00:53:40,577 Unë mendoj se kjo mund të jetë i rënë me çekiç. 965 00:53:40,661 --> 00:53:43,410 -NAN: Gjithashtu. -Gjithashtu. 966 00:53:43,494 --> 00:53:46,577 Unë mendoj se edhe ne do të donim për të bërë një bisedë 967 00:53:46,661 --> 00:53:48,535 në lidhje me menaxhimin. 968 00:53:48,619 --> 00:53:51,535 -LOGAN: Uh-huh. -Nuk do ta kem atë njeri 969 00:53:51,619 --> 00:53:55,452 duke mbikëqyrur lajmet tona. me vjen keq. Thjesht nuk është e qëndrueshme. 970 00:53:55,535 --> 00:53:57,535 Kjo nuk do të jetë problem. 971 00:53:57,619 --> 00:54:03,160 NAN: Më e rëndësishmja, ne do ta kishim si ta shpallni publikisht 972 00:54:03,243 --> 00:54:04,327 një pasardhës. 973 00:54:05,619 --> 00:54:07,035 LOGAN: Mm-hmm. 974 00:54:07,118 --> 00:54:10,285 Dhe ne do të donim personin ju shpallni publikisht 975 00:54:10,369 --> 00:54:12,494 të jetë Siobhan Roy. 976 00:54:15,118 --> 00:54:16,327 LOGAN: Epo... 977 00:54:17,827 --> 00:54:20,327 kjo nuk është plotësisht si i bëj gjërat. 978 00:54:21,661 --> 00:54:25,535 Epo, do të duhet të jetë, ose nuk ka marrëveshje. 979 00:54:25,619 --> 00:54:28,535 Ne duam të shpallim shitjen dhe Shiv në të njëjtën kohë, 980 00:54:28,619 --> 00:54:31,285 sepse, sinqerisht, ajo mund të jetë njëra prej jush, por ajo është e re, 981 00:54:31,369 --> 00:54:35,452 ajo është një grua dhe politika e saj përshtaten më mirë me vlerat bazë 982 00:54:35,535 --> 00:54:39,494 të biznesit tonë familjar. Pra... 983 00:54:41,577 --> 00:54:43,035 kjo është oferta. 984 00:54:44,494 --> 00:54:48,827 Epo, për të qenë i drejtë, ju nuk keni ofertë. 985 00:54:50,535 --> 00:54:52,243 Unë kam një ofertë. 986 00:54:52,327 --> 00:54:55,369 Dhe nëse shpall vajzën time, 987 00:54:56,952 --> 00:55:01,993 vajza ime do të shpallet në kohën time. 988 00:55:02,077 --> 00:55:05,619 NAN: Mirë. Më lejoni të shpjegoj diçka. 989 00:55:05,702 --> 00:55:09,118 -Oh, të lutem. -Nuk mund të vendosësh një vlerë 990 00:55:09,202 --> 00:55:10,535 mbi atë që bëjmë. 991 00:55:11,786 --> 00:55:15,410 Qesharak. Unë kam vënë një vlerë në atë që bëni. 992 00:55:15,494 --> 00:55:22,410 Epo, nëse nuk lëvizni, atëherë kam frikë se nuk kemi marrëveshje. 993 00:55:33,911 --> 00:55:35,035 Pastaj kemi mbaruar. 994 00:55:44,911 --> 00:55:45,952 Uh... 995 00:55:47,077 --> 00:55:48,243 Dëshironi të dëgjoni 996 00:55:48,327 --> 00:55:50,410 pasazhi im i preferuar nga Shekspiri? 997 00:55:53,202 --> 00:55:55,243 Merr paratë e ndyrë. 998 00:56:02,744 --> 00:56:05,243 (MUAJ I PAKTUAR) 999 00:56:51,494 --> 00:56:53,077 Çfarë familje e çuditshme. 1000 00:56:56,827 --> 00:56:58,285 (LOGAN FSHIRËNI) 1001 00:57:01,535 --> 00:57:02,619 (THYH) 1002 00:57:04,035 --> 00:57:05,786 Pra, doni të flasim për të? 1003 00:57:07,243 --> 00:57:11,786 - Dëshiron të thuash diçka, mirë. -Uh... Çfarë ndodhi? 1004 00:57:13,827 --> 00:57:16,535 LOGAN: Uh... (MËRMURET) 1005 00:57:19,452 --> 00:57:22,369 Hmm. (GRUNTS) 1006 00:57:30,827 --> 00:57:33,243 - (BËRTET) -SHIV: Jezu Krishti, babi! 1007 00:57:33,327 --> 00:57:35,577 - Çfarë? - Është e rrezikshme! 1008 00:57:35,661 --> 00:57:38,911 - Jemi mirë? -Të përzënë zogun tënd të ndyrë! 1009 00:57:57,160 --> 00:57:59,869 Po? Po. 1010 00:58:01,702 --> 00:58:02,702 Uh-huh. 1011 00:58:04,952 --> 00:58:08,786 Uh-huh. (TALLJET) 1012 00:58:08,869 --> 00:58:12,285 Kjo është dreqin e drejtë! 1013 00:58:12,369 --> 00:58:15,744 -A duhet të shkojmë? -SHIV: Po. Ai nuk do të flasë. 1014 00:58:15,827 --> 00:58:18,243 Le të kemi edhe një dhe ne do të ikim nga këtu. 1015 00:58:18,327 --> 00:58:22,661 Hej, Richard. Ah! Oh, Zoti im! 1016 00:58:22,744 --> 00:58:28,285 Ju djema! Ti g--E ke bërë! Kjo - Po, urime! 1017 00:58:29,452 --> 00:58:30,827 - ALL: Hej. -Hej. 1018 00:58:30,911 --> 00:58:32,369 -Po! -MARCIA: Përshëndetje, Greg. 1019 00:58:32,452 --> 00:58:37,035 Um, në të vërtetë duke kaluar nga Gregory, tani, por, uh... po. 1020 00:58:37,118 --> 00:58:40,744 Nuk ka rëndësi. (QËSHKUR) Faleminderit, Richard. 1021 00:58:40,827 --> 00:58:43,160 -Uau. Si jeni, Marcia? -Mirë, faleminderit. 1022 00:58:43,243 --> 00:58:47,410 Mirë. Dhe si ishte? Si u--Ishte fantastike, apo...? 1023 00:58:47,494 --> 00:58:49,160 Uh... Po, ishte plot ngjarje. 1024 00:58:49,243 --> 00:58:51,369 KENDALL: Po, ishte mirë. ishte mirë. 1025 00:58:51,452 --> 00:58:52,827 Më vjen mirë që erdhët, njeri. 1026 00:58:52,911 --> 00:58:57,243 GREG: Pa merak. Kjo është e madhe për ne! Um... 1027 00:58:57,327 --> 00:59:00,577 Dhe kjo, si, na shpëton, ndoshta, nga marrja në dorëzim. 1028 00:59:00,661 --> 00:59:03,369 -LOGAN: Greg! -Hej! Gregori! 1029 00:59:03,452 --> 00:59:07,577 Pi një pije, pi një pije, ti vinç i bukur Ichabod! 1030 00:59:07,661 --> 00:59:11,285 -Të dreq! (QESH) -Po! (QESH) Oh, uau. 1031 00:59:11,369 --> 00:59:14,577 Epo, unë j--më duhet të them, mire bere. Ju fituat. 1032 00:59:14,661 --> 00:59:19,410 Po. Po. Paratë fitojnë. 1033 00:59:21,786 --> 00:59:24,327 -Ja tek ne. - TË GJITHA: Tek ne. 1034 00:59:24,410 --> 00:59:26,077 -KENDALL: Tek ne. -TABITHA: Për ne. 1035 00:59:29,285 --> 00:59:30,327 (LOGAN SHFRYN) 1036 01:01:01,744 --> 01:01:02,410 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMATIK) ♪ 1037 01:01:02,744 --> 01:01:05,202 Hej, jelek i bukur, Wamsgans, është kaq e fryrë. 1038 01:01:05,869 --> 01:01:07,744 Me çfarë është e mbushur, shpresat dhe ëndrrat tuaja? 1039 01:01:09,494 --> 01:01:11,869 SHIV ROY: Ka vjen një krizë e mundshme. 1040 01:01:11,952 --> 01:01:13,285 Është një gazetar duke kërkuar në Cruises 1041 01:01:13,369 --> 01:01:15,285 dhe ka vjen një pjesë e madhe. 1042 01:01:15,744 --> 01:01:18,494 Le ta mbarojmë punën para se kjo të prishet. 1043 01:01:18,577 --> 01:01:21,118 -KENDALL: Sa kohë kemi? - Orë, ndoshta minuta. 1044 01:01:22,285 --> 01:01:25,661 A mund ta bindësh atë ta bojë këtu, nesër? 1045 01:01:26,202 --> 01:01:29,494 RHEA JARRELL: Nëse Nan e merr këmbët e ftohta dhe nuk mund të na blini, 1046 01:01:29,952 --> 01:01:31,577 babai juaj mund të humbasë kontrollin. 1047 01:01:31,911 --> 01:01:34,369 ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪ 1048 01:01:36,410 --> 01:01:37,869 Përshëndetje, përshëndetje! 1049 01:01:37,952 --> 01:01:40,952 Bagging Pierce është çelësi për mbrojtjen tonë të përfaqësuesit, 1050 01:01:41,410 --> 01:01:44,035 dhe mbrojtja është vetë jeta. 1051 01:01:44,535 --> 01:01:45,494 Shihemi në Plymouth Rock. 1052 01:01:45,577 --> 01:01:47,035 ♪ (LUAN MUZIKA DRAMATIK) ♪ 1053 01:01:47,118 --> 01:01:49,494 JESSE ARMSTRONG: Në episodin e pestë, kur ata vizituan Pierce, 1054 01:01:49,577 --> 01:01:51,160 është një gjë interesante për mua është ajo 1055 01:01:51,243 --> 01:01:53,285 Roys janë disi të huaj, drejtë? 1056 01:01:53,369 --> 01:01:55,744 Logan Roy është skocez dhe kanadeze, 1057 01:01:55,827 --> 01:01:58,786 dhe familja e tij janë një pjesë të medias. 1058 01:01:59,243 --> 01:02:02,702 Dhe unë mendoj se Pierce's përfaqësojnë Peabody, 1059 01:02:02,786 --> 01:02:03,827 Boston Brahmin, 1060 01:02:03,911 --> 01:02:05,452 trashëgimia më e gjatë në biznes. 1061 01:02:05,786 --> 01:02:08,160 Mirë se vini në Turnhaven, qyteti ynë në kodër. 1062 01:02:08,243 --> 01:02:10,243 ARMSTRONG: Ajo përplasje të kulturave na bënë thirrje. 1063 01:02:10,327 --> 01:02:13,202 Dhe Logan dëshiron respektin e tyre dhe ai gjithashtu dëshiron, 1064 01:02:13,285 --> 01:02:14,619 në njëfarë niveli, për t'i shkatërruar ato. 1065 01:02:15,035 --> 01:02:16,661 Unë mendoj se ju keni qenë duke pritur për këtë moment 1066 01:02:16,744 --> 01:02:19,118 për një kohë të gjatë, apo jo, guxim lakmitar? 1067 01:02:20,202 --> 01:02:21,702 ARMSTRONG: Qershia ishte fantastike për të punuar me. 1068 01:02:21,786 --> 01:02:25,118 Ajo është padyshim diçka e një legjende të skenës dhe ekranit. 1069 01:02:25,202 --> 01:02:27,285 Ajo kishte atë cilësi të jashtëzakonshme, 1070 01:02:27,369 --> 01:02:30,077 dhe ajo le të jetë qesharake, e dini, një lloj jete, 1071 01:02:30,160 --> 01:02:31,535 ndodh rreth saj në një mënyrë të mirë. 1072 01:02:31,911 --> 01:02:33,827 -NAN PIERCE: Gëzuar, të gjithë. - ALL: Gëzuar! 1073 01:02:35,077 --> 01:02:35,827 (Duartrokitje) 1074 01:02:36,118 --> 01:02:37,702 ARMSTRONG: Në atë skenë të darkës, 1075 01:02:37,911 --> 01:02:40,911 Gjëja e vështirë për Shivin është... 1076 01:02:41,160 --> 01:02:45,619 ajo gjithmonë ka mundur të shohë se si pritjet dhe presionet 1077 01:02:45,993 --> 01:02:49,243 mbi vëllezërit e motrat e saj kanë lloj i përkuli jashtë formës. 1078 01:02:49,327 --> 01:02:53,327 Çdo mendim i dhënë kujt mund t'i dorëzoni çelësat? 1079 01:02:54,285 --> 01:02:56,285 Pse zonjë, kjo është shumë përpara. 1080 01:02:56,702 --> 01:02:57,827 Dhe nuk jeni argëtues. 1081 01:02:57,911 --> 01:03:00,160 Është e lehtë të shihet se po ndodh ndaj njerëzve të tjerë, 1082 01:03:00,243 --> 01:03:01,993 por kur je ti ai nën mikroskop, 1083 01:03:02,077 --> 01:03:06,327 ju mund ta gjeni veten duke u sjellë në mënyra -- në mënyrë të paarsyeshme, jo të zgjuar. 1084 01:03:06,410 --> 01:03:08,952 Oh, për hir të dreqit, babi. Thjesht thuaj atyre se do të jem unë. 1085 01:03:09,869 --> 01:03:11,285 Ka shumë raste në jetë, nuk janë aty, 1086 01:03:11,369 --> 01:03:14,202 kur është e lehtë të jesh i vetmi duke parë dhe duke thënë, 1087 01:03:14,285 --> 01:03:15,827 "Kjo është marrëzi." 1088 01:03:15,911 --> 01:03:17,786 Por kur ju jeni papritur nën qendër të vëmendjes, 1089 01:03:17,869 --> 01:03:20,452 e gjeni veten duke bërë vendime jo të mençura. 1090 01:03:20,535 --> 01:03:22,118 Babait tim nuk i pëlqen vërtet për t'u shtyrë. 1091 01:03:22,369 --> 01:03:24,202 Gjithashtu, mund të ketë pasojat. 1092 01:03:27,077 --> 01:03:28,869 ♪ (MUZIKA PËRFUNDON) ♪